Как мы внедрили свою модель хранения данных — highly Normalized hybrid Model. Доклад Яндекса

Сами ждем, движемся сильно медленней, чем хотелось бы, но нам можно с этим помочь :)

Как мы внедрили свою модель хранения данных — highly Normalized hybrid Model. Доклад Яндекса

Если посмотреть самих классиков, то в "The Data Warehouse Lifecycle Toolkit 2nd Edition" есть такой абзац.

fact tables are typically normalized to 3NF in a dimensional
model because the related context is removed to dimension tables. The second step is
to denormalize the remaining tables into flat dimension tables with single-part keys
that connect directly to the fact table; dimension tables most often resemble second
normal form tables with many low cardinality descriptors.

В общем смысле, и измерения можно привести к 3NF, если мы уходим в снежинку\созвездие, но именно поэтому мы старались употреблять «нормализация ДО 3NF» и делали это скорее иллюстративно и обобщающе тем подходам, что вы написали, для контраста по сравнению с более современными.