Может сделать такую «соцсеть» для тех… кто работает?

Такое уже тоже есть. GitHub, «единственная в мире полезная социальная сеть» :)

Установка RubyGems на хостинге

Специально для этого есть возможность указывать нужные версии гемов явным образом, см. документацию.