Как создать несколько VMFS датасторов на одном дисковом устройстве

Скорее всего, со стороны Arxitektor это был сарказм.

Как продавать: как должен работать продавец

Нет, к сожалению, это только Ваши проблемы. Им они до лампочки.