В остальном перевод тоже мог бы быть лучше — особенно много доставил неприятностей незакрытый html-тег при выборе части ленты по смысловому тегу (сейчас, слава богу, починили).
Также у нас сайт на Блоггере — с надёжностью не всё хорошо. Особенно, когда мы что-то изменяем. Хотя за последний год стало сильно лучше.
1. Вроде как с момента опубликования интервью прошло 10 часов - а http://www.webalta.com все ещё не работает.
2. Посмотрел кэш, который гугл сохранил - ссылка Dating ведёт на нелокализованную (русскоязычную) версию ресурса, что ещё похуже оборванной ссылки будет для наших заграничных друзей.
3. Книжник - голова. Судя по его сайту - как раз теперь в Вебальте. Так что умные люди есть - осталось сделать локализацию, чем Гугл не ленится заниматься.
4. Я вот тут хотел сначала покритиковать главного героя за регистр ответов. Потом минусиков поставить за отмазки, да за переход на личности. А затем внезапно осознал, что Хабрхабр людей подстрекает христианскую заповеднь нарушать да судить. Пока Путин яйца в подарок принимает на пасху, Футурико молодёжь к греху приучает - размером кармы меряться.
Также у нас сайт на Блоггере — с надёжностью не всё хорошо. Особенно, когда мы что-то изменяем. Хотя за последний год стало сильно лучше.
2. Посмотрел кэш, который гугл сохранил - ссылка Dating ведёт на нелокализованную (русскоязычную) версию ресурса, что ещё похуже оборванной ссылки будет для наших заграничных друзей.
3. Книжник - голова. Судя по его сайту - как раз теперь в Вебальте. Так что умные люди есть - осталось сделать локализацию, чем Гугл не ленится заниматься.
4. Я вот тут хотел сначала покритиковать главного героя за регистр ответов. Потом минусиков поставить за отмазки, да за переход на личности. А затем внезапно осознал, что Хабрхабр людей подстрекает христианскую заповеднь нарушать да судить. Пока Путин яйца в подарок принимает на пасху, Футурико молодёжь к греху приучает - размером кармы меряться.