"В центре города есть парк, где я люблю гулять по утрам. Там можно не только отдохнуть, но и встретить старых друзей — мы часто садимся на скамейку и болтаем о жизни. Некоторые люди занимаются спортом, другие кормят голубей или читают книги под деревьями. Я бы хотел, чтобы в каждом районе был такой уютный уголок, где каждый может чувствовать себя спокойно. Вчера я видел, как ребёнок потерял игрушку, и все вокруг помогали ему её найти. Это место стало лучше с тех пор, как здесь провели ремонт и поставили новые урны. Если бы все бережно относились к общественным местам, город стал бы чище и дружелюбнее." - вот такой текст для начала мне было предложено перевести в боте. Это реально А2 уровень ? Хотел пониже уровень выбрать , но это самый низкий ,как оказалось
Мне запомнился момент ,где Джоуи знакомится с девушкой и спрашивает откуда она , она отвечает " from Netherland" , а Джоуи видимо не слышал о стране с таким названием и воспринимает это как " from Neverland " ( отсылка к Питеру Пэну) и отвечает ,что мол такой страны же не существует. Перевели этот момент тоже как то криво и не смешно .
"В центре города есть парк, где я люблю гулять по утрам. Там можно не только отдохнуть, но и встретить старых друзей — мы часто садимся на скамейку и болтаем о жизни. Некоторые люди занимаются спортом, другие кормят голубей или читают книги под деревьями. Я бы хотел, чтобы в каждом районе был такой уютный уголок, где каждый может чувствовать себя спокойно. Вчера я видел, как ребёнок потерял игрушку, и все вокруг помогали ему её найти. Это место стало лучше с тех пор, как здесь провели ремонт и поставили новые урны. Если бы все бережно относились к общественным местам, город стал бы чище и дружелюбнее." - вот такой текст для начала мне было предложено перевести в боте. Это реально А2 уровень ? Хотел пониже уровень выбрать , но это самый низкий ,как оказалось
Установил , потестил немного, пока все нравится , буду продолжать . Спасибо !
Мне запомнился момент ,где Джоуи знакомится с девушкой и спрашивает откуда она , она отвечает " from Netherland" , а Джоуи видимо не слышал о стране с таким названием и воспринимает это как " from Neverland " ( отсылка к Питеру Пэну) и отвечает ,что мол такой страны же не существует. Перевели этот момент тоже как то криво и не смешно .
Попробовал , пока все нравится , буду продолжать , спасибо .