Именно потому, что кто-то пробовал, я решился написать сей пост. После того, как отразил в зеркале и спросил у кошки. Что ж, почитать про решетку Кардано тоже будет не лишним, спасибо.
Я исхожу из трех предположений:
— Повторяющиеся слова имеют один и тот же смысл.
— Понимание смысла этих слов доступно тому, кто не знаком с языком.
— Структура языка похожа на известные нам европейские аналоги.
Если допустить, что эти предположения верны, то пытаться увязать по смыслу слова, образующие выражения, отдавая приоритет наиболее часто повторяющимся, мне кажется более логичным, чем методом перебора пытаться вычислить метод шифровки. По крайней мере, одно не противоречит другому. И заметьте, я не утверждаю, что исходные предположения верны (хотя при первом же взгляде на текст кажутся очевидными).
Мне кажется, подобных вариантов может быть бесконечно много, и угадать конкретный — это скорее удача, нежели красивое решение красивой задачи. Если я вас правильно понял, и речь действительно не о гипнозе.
http://habrahabr.ru/post/217959/#comment_7458209
— Повторяющиеся слова имеют один и тот же смысл.
— Понимание смысла этих слов доступно тому, кто не знаком с языком.
— Структура языка похожа на известные нам европейские аналоги.
Если допустить, что эти предположения верны, то пытаться увязать по смыслу слова, образующие выражения, отдавая приоритет наиболее часто повторяющимся, мне кажется более логичным, чем методом перебора пытаться вычислить метод шифровки. По крайней мере, одно не противоречит другому. И заметьте, я не утверждаю, что исходные предположения верны (хотя при первом же взгляде на текст кажутся очевидными).