Как мы допилили PyTest для счастья разработчиков, билд-инженеров, тестировщиков и менеджеров

Да, это даже близко не bottleneck. И к тому же этот механизм по сути читает из конфигурационного файла информацию о том, какие классы поискать у себя в библиотеки и как создать объекты этих классов. На других языках сделать это будет более проблематично, хотя, конечно, возможно. Ну и для нас ценен сам по себе Python, по причине большого количества открытых библиотек и низкого порога вхождения.