Как получить все возможные комбинации элементов группы массивов

А guava чем не устраивает?

var models = ImmutableSet.of("audi", "bmw", "toyota", "vw");
var colors = ImmutableSet.of("red", "green", "blue", "yellow", "pink");
var engines = ImmutableSet.of("diesel", "gasoline", "hybrid");
var transmissions = ImmutableSet.of("manual", "auto", "robot");
Sets.cartesianProduct(models, colors, engines, transmissions).forEach(System.out::println);

Место enum в современном изменчивом мире

Теперь при появлении новых гендеров необходимо релизить новые версии клиентов и запускать принудительные обновления, которые мы все так сильно любим.

А откуда без обновлений клиента взять всякие скины, анимации итд для нового типа GENERIC_TEEN?