Как работает индустрия по распознаванию CAPTCHA

Лучше просто не на английском капчу делать.
если сайт на русском, то капчу на русском давать, если на японском, то капчу на японском. как-никак, но индусы уже тут не помогут их распознать.

Краудсорсинг в переводах сайтов

Как я понимаю, суть в том, чтобы дать все в руки пользователей. Если что-то не нравится, то остается винить в этом только себя, а не фэйсбук или контору, которой было бы заплачено 700К

Краудсорсинг в переводах сайтов

надо же, переводил и как-то не задумался проверить. Хотя, там говорится, что более 100 000 слов, но чтобы вышло 7М должно быть уж сильно более — т.е. 1 000 000 слов. Исправлю. Пусть хоть в русском переводе ошибок не будет.)

Краудсорсинг в переводах сайтов

А если быть более точным, то создали CrowdIn для UserEcho. Основатели сайтов одни и те же)))