Как было реализовано пламя в Doom на Playstation

В коде нижний левый угол это нулевой индекс массива, а верхний правый угол имеет индекс FIRE_HEIGHT * FIRE_WIDTH — 1.

Только ведь верхний левый и нижний правый. В оригинале та же ошибка.