Объясняю на пальцах — зачем твоему бизнесу каталог данных

Да, автоматическую проверку сформированных отчетов само наличие дата-каталога осуществлять не поможет. Но здесь описана боль - отсутствие актуальной описанной методологии расчёта показателя/отчета, а не автоматическая проверка контрольных сумм в отчете.

Однако, хочу заметить, если вы свою систему проверки пишете изолировано от дата-каталога, то эта система не масштабируема. Вам в любом случае понадобится дата-каталог. Иначе неясно что и как подключать к вашей low-code системе.