Недавно я столкнулся с проблемой локализации своего приложения и задумался над её решением.

Первым на ум приходить самый очевидный и простой способ - словарь, но он был тут же отвергнут, так как никак не нельзя проверить существует ли строка в словаре на момент компиляции.