да, принципы их работы принципиально различны. промт делает ставку на тематические словари для переводов, которые, переводя специфические тексты, пользователи подключают и за счет этого существенно улучшается качество перевода.
соответственно один движок еще не гарантирует одинаковый перевод текста. в словарях вся сила.
знаете, у меня был друг-сисадмин. и всю мне мою PC жизнь поддерживал работоспособность всего.
и знал он как и чего, и как и вас оно не напрягало.
ну меня напрягало его каждый раз дергать, чувствовать себя блондинкой. гуглить каждый раз, как настроить и тыды, найти юникс-вей и тп
ну к слову и он теперь мак-юзер.
если без фанатизма, мак оптимален для блондинок и тех, кто не хочет разбираться в настройках. если вы УЖЕ умеете настраивать все под винду — тогда на вкус и цвет.
а если вам любые настройки приносят раздражение и негатив — по-моему это оптимальное решение)
тупо платишь за бренд — это когда у вас один и тот же товар под разными именами и вы выбираете тот, у которого имя известнее.
тут сравниваются совершенно разные товары, при чем здесь бренд?
да, часто компании начинают эксплуатировать бренд, выпуская сырой продукт с посылом — пипл схавает.
но это же совсем не тот случай.
как мак-юзер могу сказать, что когда в прошлой жизни я была PC — друзей-компьютерщиков приходилось вызывать с завидной регулярностью. все время что-то ломалось, слетало, не работало и тд и тп
вопрос не в том, что можно сделать там и там, вопрос КАК. все аналогичные настройки на маке доступны и ребенку, сделаны просто и красиво, в удобном месте, без лишних поисков и сложных слов. юзер-френдли, одним словом.
Странное название. Open Coffee Club - все логично. Open Coffee - открытый кофе. Где логика?
Да, в рунете нет культуры длинных доменов, но уж если вы ориентируетесь на профессиональную публику - не думаю, что такая проблема встанет. В конце концов всегда можно найти сокращение.
Странное начало. Посиделки в кафе в мутной компании - слишком избитый формат. Может быть стоило пойти от обратного - скажем найти заинтересованного инвестора, и пригласить обладателей идей, чтобы их представить. Все просто и понятно.
Исходя из непонятного формата мероприятия, неясности ролей и состава участников в целом у меня рождается еще вот какой вопрос. Предположим есть идея для стартапа. Нужны дизайнеры и программисты, нужны инвесторы. Искренне верю в то, что гениальный стартапов в рунете за последний, скажем, год - не было. И ничего новаторского уже нет. Все новое - пережовывание и апргрейд старого. То есть будем полагать что идея проста и понятна - просто требует должной реализации. Вряд ли, прийдя на Вашу встречу, человек уже позаботился о патентовании идеи.
А лично я считаю, что обсуждать такие стратегии с неизвестно кем - лишиться своей идеи на корню. Подобные обсуждения требуют изрядного доверия. Коего я в данном положении вещей - не вижу.
А вы правда думаете, что работодатель должен отвечать на все назаинтересовавшие его резюме? Или вы потенциально думаете, что раз выслали резюме - это как на встречу сходили и услышали фразу "мы вам позвоним", которая тоже в приниципе ничего не обещает. Ни разу с таким не сталкивалась :)
с чего вдруг вы относите ЖЖ к форумам?
ЖЖ - один из ярчайших представителей блогов.
Я думаю Вам достаточно будет знать о существовании блога "вопрос-ответ" и не добавлять его в свою ленту (уж раз вы не хотите его постоянно читать). А в случае необходимости в него заходить.
Мне это кажется, или вы действительно хотите все усложнить?
посмотрите мои комментарии выше и ниже - давайте обойдемся без лишнего копи-пейста :)
Для меня полезны совершенно другие форумы, ценна информация в них, но мне совершенно не нужна информация о здоровье комментирующих в комментах к информативному посту, а потобные вещи я встречаю в форумах сплошь и рядом.
Если вы хотите подразделять посты по тематике - для этого есть теги и их можно систематизировать. Вам не нужно писать комментарии к посту трехлетней давности в форуме. По тегу вы видите все, что касалось этой темы. Конкретно и по существу.
Окей. Пример выше вы явно не читали. я приведу новый. Вы запостили на форуме сообщение, скажем, какую машину выбрать - Civic или Celica? вам сыплются комментарии приверженцев той или иной модели, и вдруг кто-то рекомендует вам третью марку - Жигули. Естественно, тут же его все начинают поносить - собственно при чем тут жигули? И вам не интересно читать про жигули, а комментариев к вашему посту уже на 3 страницы и вы вынужденны (!!!) пролистывать все страницы с обсуждением жигуля, бегло пробегая их глазами - а вдруг там что-то по вашей теме?
в то время как в блогах все обсуждение уйдет в одну ветку, начало которой вам очевидно не интересно - вы и не читаете всю ее целиком.
Вы экономите свое время не тратя его на чтение пустого трепа.
Суть блогов именно в возможности отвечать лично кому-то из комментаторов, не мешая при этом всем остальным.
Вы правда думаете, что при всем моем отношении к форумам, высказанным выше, я стану изучать эти форумы, чтобы найти в них что-то хорошее?
Еще раз поясню, почему именно я считаю форумы отжившим видом. Любой тред и спор вы вынуждены читать! Вы не можете отсеить это как ветку. Вы читаете тонны ненужной информации. По сути - весь этот треп не по делу, когда вы ищете конкретную инфу - просто пустая трата времени.
но мы вроде как о качестве перевода говорили)
да, принципы их работы принципиально различны. промт делает ставку на тематические словари для переводов, которые, переводя специфические тексты, пользователи подключают и за счет этого существенно улучшается качество перевода.
соответственно один движок еще не гарантирует одинаковый перевод текста. в словарях вся сила.
и знал он как и чего, и как и вас оно не напрягало.
ну меня напрягало его каждый раз дергать, чувствовать себя блондинкой. гуглить каждый раз, как настроить и тыды, найти юникс-вей и тп
ну к слову и он теперь мак-юзер.
если без фанатизма, мак оптимален для блондинок и тех, кто не хочет разбираться в настройках. если вы УЖЕ умеете настраивать все под винду — тогда на вкус и цвет.
а если вам любые настройки приносят раздражение и негатив — по-моему это оптимальное решение)
тут сравниваются совершенно разные товары, при чем здесь бренд?
да, часто компании начинают эксплуатировать бренд, выпуская сырой продукт с посылом — пипл схавает.
но это же совсем не тот случай.
даже за mobile.me были публичные извинения.
бьют не по лицу, а по карме, чего уж там.
поколение X привыкнет к чему-то совсем иному.
а привыкание — недавно был топик, про потратьте время один раз, чтобы сэкономить его в дальнейшем — имхо — ровно то же самое.
вопрос не в том, что можно сделать там и там, вопрос КАК. все аналогичные настройки на маке доступны и ребенку, сделаны просто и красиво, в удобном месте, без лишних поисков и сложных слов. юзер-френдли, одним словом.
вечная проблема — идея хороша, реализация говно.
как же быть, как же быть?
Да, в рунете нет культуры длинных доменов, но уж если вы ориентируетесь на профессиональную публику - не думаю, что такая проблема встанет. В конце концов всегда можно найти сокращение.
Странное начало. Посиделки в кафе в мутной компании - слишком избитый формат. Может быть стоило пойти от обратного - скажем найти заинтересованного инвестора, и пригласить обладателей идей, чтобы их представить. Все просто и понятно.
Исходя из непонятного формата мероприятия, неясности ролей и состава участников в целом у меня рождается еще вот какой вопрос. Предположим есть идея для стартапа. Нужны дизайнеры и программисты, нужны инвесторы. Искренне верю в то, что гениальный стартапов в рунете за последний, скажем, год - не было. И ничего новаторского уже нет. Все новое - пережовывание и апргрейд старого. То есть будем полагать что идея проста и понятна - просто требует должной реализации. Вряд ли, прийдя на Вашу встречу, человек уже позаботился о патентовании идеи.
А лично я считаю, что обсуждать такие стратегии с неизвестно кем - лишиться своей идеи на корню. Подобные обсуждения требуют изрядного доверия. Коего я в данном положении вещей - не вижу.
ЖЖ - один из ярчайших представителей блогов.
Я думаю Вам достаточно будет знать о существовании блога "вопрос-ответ" и не добавлять его в свою ленту (уж раз вы не хотите его постоянно читать). А в случае необходимости в него заходить.
Мне это кажется, или вы действительно хотите все усложнить?
Для меня полезны совершенно другие форумы, ценна информация в них, но мне совершенно не нужна информация о здоровье комментирующих в комментах к информативному посту, а потобные вещи я встречаю в форумах сплошь и рядом.
Если вы хотите подразделять посты по тематике - для этого есть теги и их можно систематизировать. Вам не нужно писать комментарии к посту трехлетней давности в форуме. По тегу вы видите все, что касалось этой темы. Конкретно и по существу.
в то время как в блогах все обсуждение уйдет в одну ветку, начало которой вам очевидно не интересно - вы и не читаете всю ее целиком.
Вы экономите свое время не тратя его на чтение пустого трепа.
Суть блогов именно в возможности отвечать лично кому-то из комментаторов, не мешая при этом всем остальным.
Еще раз поясню, почему именно я считаю форумы отжившим видом. Любой тред и спор вы вынуждены читать! Вы не можете отсеить это как ветку. Вы читаете тонны ненужной информации. По сути - весь этот треп не по делу, когда вы ищете конкретную инфу - просто пустая трата времени.