Какой-то бред. Как можно зарегать еще раз аккаунт если мыло уже занято? Что за слияние такое?) Система всегда будет возвращать сообщение что почта уже занята. Сомневаюсь что такое можно было бы пропустить в таких компаниях
Рекомендую читать оригинальную статью (на английском). Тут материал переведен не полностью. Плюс в оригинале ещё представлены схемы и рисунки, которые помогают лучше понять суть описанных атак.
Уязвимости в Instagram, LinkedIn, Zoom, WordPress и Dropbox позволяют взломать учётки до их создания