Обновить
221
0
Ivan Zvyagin @baragol

Редактор, переводчик

Отправить сообщение
А ко мне приехали 6 бутылок пива из Самары!

пивасик
  • простой
  • быстрый
  • удобный
– вы здесь –
  • дженерики

Спасибо большое. Что-то из этого точно поправим.

I guess there will be no such farm or even a big company in the near future. Animals are too unpredictable and you can't put it into an algorithm. And there's also the question of ethics: will it be humane enough to leave cattle alone with robots?
Ага. В смысле вы создаете для перевода отдельный пост. Как если бы увидели крутой материал на английском на NY Times и решили добавить его перевод на «Хабр», указав ссылку на оригинал. Тут так же, только ссылка будет вести на «Хабр».
Вероятно, неуместные комментарии заминусует само сообщество.
Сейчас связь создается только в одну сторону: оригинал → перевод. Способ традиционнный: когда добавляете перевод, оставляйте ссылку на оригинал.
Авторам — руководствоваться чувством прекрасного. Если вы ощущаете, что ваш контент уникален, полезен и потенциально интересен зарубежной аудитории, смело переводите ;) Если вы хотите поступить так с постом кого-то другого, лучше сначала спросить, а не планирует ли юзернейм сам это сделать.
recursive world, I'd say

Я правильно понял, что вы сравниваете пылесосы чисто по ТТХ? «На бумаге» оно может и классно, так часто бывает. И, наверное, хотелось бы, чтобы появилось что-то дешевле и круче. Может это подстегнула бы британцев. Но я живьём сравнивал Dyson и с LG, и с Bosh, и с Hoover, и пока что он убирает лучше.

Это очень странно — объяснять шутки, они после этого становятся не такими смешными. Но я попробую. Улыбку вызывает курьезная формулировка. Не «путешествия с животными в Европу», не «требования к перевозке кошек в самолете», не «с кошкой за рубеж», а именно «вывезти кота из Севастополя в Париж». И еще капслоком, почему? Сразу ведь очень интересно, что там у автора запроса происходило в жизни и в голове, что он сформулировал именно так?

И еще. Смешно — это же не плохо, это никак не показывает превосходство одного над другим. Мне кажется, смешно и забавно — это когда в голове нейроны «защекотало». Скажем, кот делает кульбит, который с т.з. человеческой биомеханики кажется невозможным и бессмысленным. И это смешно. Но это не значит, что кот от этого придурок или мы его меньше любим. Смешно, потому что неожиданно, потому что не уложилось в привычные рамки.
Лучше и качественнее — это не то чтобы объективные характеристики. См. ниже.
Привет. Я не за и не против этого телефона. Не стоит искать сговор там, где его нет.

1. Позиционирование. А что плохого в том, что Яндекс говорит, что это их телефон? С т.з. дизайна корпуса — их. С т.з. дизайна железа — не на 100%, но тоже их. ODM типа.
2. О, спасибо, Мотор упустил из виду, добавлю.
3. — 4. Да и на здоровье, лишь бы снимала хорошо. Если добавят в следующей прошивке новых возможностей, то и славно.

Хз, ребята, честно, я не могу просто сравнивать девайсы только по ТТХ, потому что есть неуловимое «нравится/не нравится». Есть бренды, у которых все славно со спеками в их гаджетах, но во всех моделях есть что-то такое, что я не перевариваю: дизайн корпуса, интерфейсы. Т.е. не куплю, даже если девайс дешевле и формально круче. Я в какой-то момент вообще перешел на iOS (дороже), а раньше ничего кроме HTC и Sony не нравилось. ASUS вот не могу, а Lenovo могу. Huawei не могу, а Honor могу. Вот поди разберись. Все не так просто, к сожалению.
Ахаха. Это икеевский «Босшён»
maxzh83 Пардон. Да, для Алисы — отдельный чип, Qualcomm Aqstic WCD9340. А «внутре у ней нейронка», которая вычленяет из звукового фона все, что более или менее похоже на «Слушай, Алиса»
Алиса слушает свою кодовую фразу. На это энергии уходит чуть. «Не хватало и на сутки» — ну хз. У меня вот так получалось. Это включая ютубы, звонки, чаты, слаки, почты, камеры, блютусы… Короче переехал на него на это время.
Забавно, не думал об этом. У меня Станции дома нет, но на этот вопрос, возможно, получится ответить у BarakAdama

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Arabkir, Yerevan, Армения
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность

Специализация

Директор проекта, Менеджер продукта
Старший
От 10 000 $
Ведение переговоров
Управление людьми
Оптимизация бизнес-процессов
Построение команды
Презентации
Информационные технологии