Обновить
69
0

Пользователь

Отправить сообщение
Всё вроде логично звучит, но обычно в таких случаях эти рассуждения предваряют словами "IANAL, but..."
Переводчик, минус вам. Смысл статьи искажён. В результате люди комментируют не факты, а интерпретацию.

А особенно минус за то, что было упущено самое звёздное, последнее предложение оринигала:

Ihejirika had a human lawyer for his defense.

Это же Wired, а не Washington Post, надо ведь передать дух издания :)
А ещё помогает почитать оригинал перед тем, как вскипать яростью благородною :)

«...Предприниматель был оштрафован, ему запрещено заниматься подобным бизнесом, и с него взысканы деньги ещё пятерых клиентов. Апелляция была отклонена.»
Не в Америке, а у переводчика :) В оригинале таких слов нет.
Последний я просто лично периодически посещаю :)
Не к корневым серверам, а к серверам зоны .com, это не совсем одно и то же.
А чего китайского ждать, можете уже прям сегодня заводить:

thelongestdomainnameintheworldandthensomeandthensomemoreandmore.com
wiemenschlichmenschensindzeigtihrumgangmitdermuttersprachefrsch.de
pourquoilavachequiritrit.com

Для диктовки по телефону все хорошо подходят.
Да никаких, ровным счётом.
Ну всякие мелочи там, типа придумать что-то вместо нынешней иерархической DNS.
C другой стороны, это же yandex.ru, а не yandex.ua, почему они должны понимать украинский.
А я поискал со словом "львiв" с латинской i, и получил:

львiв 234
будинок участок львiв 9
нерухомiсть львiв 9
львiв робота 7
взуття львiв куплю 6

С кириллической "і" действительно пусто. Возможно, их движок приводит запросы к koi-8r.
Мягкая заморозка понравилась.
Нужно писать так:

  • 2 января — снижение температуры проекта
  • 2 марта — мягкая заморозка проекта
  • 2 мая — глубокая заморозка проекта
  • 2 июля — помещение проекта в резервуар с жидким гелием
  • Было бы хорошо, если бы был приведён УРЛ, и показано, что, как, и где не так, как хочется.
    Не всем это очевидно, да и проверить можно было бы.
    А греческие можно? А сербскую «њ» можно, это же тоже кириллица?
    А по-латышски Microsoft это "Mikrosofts", как быть, это же тоже латиница?
    Кто определит, как правильно транскрибировать ваш домен на хирагане и на деванагари?

    Где критерии и кто судьи? Утопия, которая породит хаос.
    По результатам опроса на тему опросов мы видим, что тех, кому мало и кому много, примерно поровну. А это значит, что сейчас всё почти правильно.
    Это у вас он ближе, а у нас комуняка )
    А если нужен сайт на русском, но в Белоруссии или в Германии?
    Я думаю, что кто-то авторитетный должен выступить с открытым письмом, подвергающим сомнению компетенцию и репрезентативность ISO.
    Дело не в национальности, а в непокобелимой совковой уверенности в том, что всякое несовершенство жизни исправляется административными взысканиями с ответственных лиц.
    Такое дорогое оборудование прямо? Роутер с рогами это ?35 в нашей местности. Почему-то кажется, что GSM вышка чуть подороже будет. Самое дорогое это всегда «последняя миля», которая в случае с GSM равна нескольким километров, а в случае с WiFi нескольким десятков метров.

    Информация

    В рейтинге
    Не участвует
    Откуда
    Латвия
    Дата рождения
    Зарегистрирован
    Активность