Pull to refresh
646
0
Рахим Давлеткалиев @freetonik

User

Send message
В топиках-переводах на хабре ссылка на оригинал всегда в самом низу, под рейтингом.
Вот ссылка на оригинал этой статьи — http://www.cringely.com/2016/07/05/thinking-big-data-part-one/
Уже готовится перевод второй части!
Его можно поблагодарить в твиттере @zackbloom. И вообще, у компании Eager интересный блог и интересный продукт.
Спасибо! Добавил примечание в материал.
Тут http://www.vpri.org/pdf/m2004001_power.pdf
Тоже не совсем понял этот момент в оригинале.
Most of the time DNS resolution will never touch the root servers because their IP addresses hardly ever change.


Добавил ваше замечание в пост. Спасибо!
Да, вы правы. Я изменил на «имя», так ближе к оригиналу и тоже правильно :)
Да, тут автор просто описывает типичный сценарий конкретно из Namecheap образца 2013 года :)
В черновиках была правильная версия, в чистовик попала неправильная :-( Спасибо, исправил.
Большое спасибо, исправил пост и добавил вашу поправку.
Будет сегодня в 17:00 МСК. Трансляция здесь → http://www.youtube.com/watch?v=YstIUUh6aFU
Собеседующий — Данил Письменный, со-основатель kiiiosk.ru, CTO taaasty.com, основатель brandymint.com.
Кандидат — Денис Товстоган https://branded.me/titan4eg
Нет, мы пока фокусируемся только на программировании. Но я согласен, таких материалов сильно не хватает.
Нет, курсы бесплатные. На сайте есть платные курсы, но эти два (и куча других, отмеченные значком «FREE») — полностью бесплатны.
Условие про бесплатность первых двух уроков актуальна только для платных курсов. Бесплатные курсы бесплатны полностью и для всех. Мы обязательно изменим формулировку таким образом, чтобы было понятнее.

Спасибо.
Все были в курсе и все дали согласие на эфир, запись и распространение, не волнуйтесь.
Конечно.
В публикации сказано:
...[мы] решили предложить нашему активному сообществу идею: публичные собеседования в прямом эфире! Сразу нашлось несколько кандидатов...
В статистике не учитываются игры, где участвовало два одинаковых языка (например, Ruby vs Ruby). Со странами так же.
Язык1 vs язык2 как-нибудь попозже тоже опубликуем, отличная идея, спасибо!
Это процент побед. Например, у Ruby 3651 игр, среди них в 51% случаев Ruby выигрывал.
Тут не учитываются игры, где участвовало два одинаковых языка (например, Ruby vs Ruby)

Information

Rating
Does not participate
Location
Финляндия
Date of birth
Registered
Activity