Я считаю, что сообщить автору об опечатке — есть хороший тон. А что он сделает с этой информацией — это уже другой вопрос. Но мне приятнее читать чистый русский язык.
Можно продумать систему повторов, при которой одинаковые опечатки просто не будут отсылаться автору. Но при этом хабраюзер, который сообщил о повторной опечатке с чувством выполненного долга продолжит читать статью дальше.
«У Вас очепяточка в статье»