Невидимый след: автоматическая очистка метаданных из буфера обмена на Python

[Mingun]

Этот подход выжигает теги правок на корневом уровне, заставляя Word воспринимать текст как финальный.

Разве? Чисто только по названиям, вы оставляете и новую, и старую версии правки, необратимо ломая документ. Не говоря ужен о том, что если эти подстроки встретятся не в разметке, то вы данные похерите. Ну и естественно, работать будет не всегда, поскольку заточились на конкретный префикс имен XML (хотя надо полагать, для обычных случаев префикс будет одинаковым, но какие-нибудь генераторы документов могут использовать все, что угодно. Правда, вряд ли там правки будут).