Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Большая витрина: от крупнейших школ до частных авторов. Сравнивайте по цене, длительности, формату и выбирайте самый подходящий курс!
блоки никогда не достигнут ширины больше половины строкиДалеко ходить не пришлось:

Оба блока (right и left) желательно записывать в одну строку, иначе из-за символа переноса строки правый блок будет чуть-чуть вылезать за границы блока-родителя.
Позиционирование элементов по разным сторонам блока