В статье будут использоваться символы японских слоговых азбук «Хирагана» (ひらがな) и «Катакана» (カタカナ), и иероглифы «Кандзи» (漢字), перед прочтением рекомендую ознакомиться с японской письменностью
Все, кто учил японский язык, слышали утверждение, что японцы не учат грамматику в школе. Однако, если копнуть в японскую систему образования немного поглубже, то мы встретимся с грамматикой национального языка или 国語文法 (こくごぶんぽう), которую начинают учить еще в младших классах, но углубленно она разбирается в средней школе, так как в дальнейшем знание грамматики будет применяться для анализа текста. Редко встречаю людей, кто бы взялся за эту грамматику, считая ее ненужной или слишком сложной, но я считаю, что рассказать о ней не помешает.
Что такое японское предложение и из чего оно состоит
В японском языке предложение называется 文 (ぶん), представляют они из себя законченную мысль или фразу, отличить их можно по наличию 句点 (くてん、「。」 ), 読点 (どくてん、「、」), 感嘆符 (かんたんふ、「!」) и 疑問符 (ぎもんふ、「?」). Пример: 私は学生だ。(わたしワがくせいだ) — Я ученик. Множество предложений образуют 文章 (ぶんしょう) или 談話 (だんわ), отличаются они лишь способом передачи.
Любое предложение состоит из bunsetu (文節) — логических блоков, между которыми можно поставить паузу, не делая предложение неестественным. Пример: 私は/学生だ/
文節 состоит из 単語 (たんご), что являются минимальной единицей языка, имеющей свою функцию или значение. Пример: 私/は/学生/だ。
Между всеми 文節 есть какие‑то отношения:
主•述の関係 (しゅ・じゅつのかんけい), где 主語 (しゅご) отвечает на вопросы «кто?» и «что?», а 述語、じゅつご на вопросы «どうする», «どんなだ», «なんだ?»). Пример: 私は (わたし) (主語学生だ (述語).
被・修飾語 (ひ・しゅうしょくご), где 修飾語 предложение деталями, отвечает на вопросы なにを, どのように、どこで、どんな и так далее. Пример: 大きな犬が公園で元気に走る(おおきないぬがこうえんでげんきにはしる)‑ большая собака энергично (?) бегает по парку. 大きな(修飾語)犬(被修飾語)、公園で・元気に(修飾語)走る(被修飾語). 修飾語 делятся на два типа: 連用修飾語 (れんようしゅうしょくご), что дополняют глаголы, и дополняющие существительные 連体修飾語 (れんたいしゅうしょくご).
並立の関係(へいりつのかんけい)является типом отношений, при котором два разных 文節 соединяются друг с другом. Пример: 猫と鳥がいる(ねこととりがいる)‑ (в каком‑то месте есть) кошка и собака. 猫と・鳥が(並立の関係)‑ оба слова стали 主語, теперь это 連文節 (れんぶんせつ) или же 文節 состоящих из нескольких других.
独立の関係(どくりつのかんけい)‑ отношение, при котором два 文節 не имеют никакой связи между собой. Пример: もしもし、田中さんですか(もしもし、たなかさんですか)‑ Алло, это мистер Танака? Здесь もしもし является словом, которое никак не связано со следующим за ним 文節.
О частях речи
Всего в японском 10 частей речи, все они делятся на самостоятельные 自立語(じりつご)и зависимые 付属語(ふぞくご), а так же отличаются по способности к спряжению.
Неспрягаемые 自立語:
①名詞(めいし)・学生、犬、仕事、私 и так далее. Полностью самостоятельны, единственный представитель 体言(たいげん)②連体詞(れんたいし)・この、或る(ある)、大きな и так далее. Стоят перед 名詞
②連体詞(れんたいし)・この、或る(ある)、大きな и так далее. Стоят перед 名詞.
③副詞(ふくし)・こっそり、少し и так далее. Стоят перед 動詞(どうし).
④感動詞(かんどうし)・ええ、こんにちは и так далее. Междометия.
⑤接続詞(せつぞくし)・だから、しかし、そして и так далее. Соединяют 文、文節 и 単語 между собой.
Далее у нас идут спрягаемые 自立語:
動詞(どうし)・行く、死ぬ、する и так далее. Глаголы.
形容詞(けいようし)・寒い、眠い и так далее. Прилагательные.
形容動詞(けいようどうし)・キレイだ、好きだ и так далее. Еще прилагательные.
Остались 付属語, с ними проще:
助詞(じょし)・は、が、で、にて и так далее. Неспрягаемые служебные слова.
助動詞(じょどうし)・れる、ます、ぬ、らしい、まい и так далее. Спрягаемые служебные слова.
Думаю, что это уже неплохое начало для понимания японской грамматики, но дальше будет немного сложнее, но не менее полезно, а за качество статьи извиняюсь, никогда ранее не писал на Хабре.

