Основы Linux от основателя Gentoo. Часть 2 (5/5): Модули ядра

[bye]

Искреннее спасибо. Может кто с PDF дружит, объединит всё это красиво в один файл?

Могу кстати упомянутый «Vi — the cheat sheet method» перевести. Нужно?

[VBart]

Да я думал о том, чтобы объединить, но сперва нужно провести полную ревизию всего текста, чтобы выдержать стилистику, поправить расхождения и неточности. Надо чтобы все было хорошо.

Части переводились с большим промежутком времени, а последние четыре отрывка, и вовсе, не мной, а Дмитрием, хотя я их редактировал и подготавливал для хабра.

В общем, как только будет закончен перевод всех трех частей, такая работа по слиянию будет сделана.

[VBart]

«как только будет закончен перевод всех трех частей»
Упс, на funtoo.org их уже 4-ре стало. =)

[habrrich]

А где вы их переводите?
Может на нотабеноиде вместе попробуем?
Я мог-бы помочь.

[VBart]

Я не против попробовать нотабеноид, коли есть еще желающие.

[VBart]

Создал notabenoid.com/book/12606/
все кто хочет принять участие — вступаем в группу

[bye]

«Увы, вы не можете читать этот перевод. Его могут читать только Переводчики.». Может для всех возможность перевода открыть? Думаю, хуже от этого не станет.

[VBart]

Пофиксил, теперь все могут.

[voftik]

Благодарю вас!

[VaiMR]

Фундаментально и, в то же время, просто! С каждой статьей мы все ближе к обществу linux-гуру.

[undead_ekb]

1 Fri Apr 11 18:33:35 MDT 2003
Перевода 7 лет ждут

[mahoro]

Кстати, это не версия ядра, как указано в статье, а время сборки.

[VBart]

На самом деле «версия» более отражает суть. Ядра одного и того же релиза, но собранные в разное время могут существенно отличатся. При этом, кстати, увеличивается число вначале, если использовать те же исходники.

Обычно ж как происходит: конфигурируешь и собираешь ядро, затем обнаруживаешь, что чего-то не учел, или еще по какой-то причине, меняешь настройки, и собираешь новую версию.

[kljaver]

Отлично. Долго ждал следующую часть. Спасибо!

[sarlv]

Огромнейшее спасибо, я так ждал перевода этой статьи!!!

[Ilya_Smelykh]

По мне так эти статьи могут быть чем то полезны только людям которые только начинают использовать Linux.

[VBart]

А таких людей очень много.

[mahoro]

я пользуюсь линуксом каждый день уже 9 лет. Про modinfo не знал :)

[3om6ak]

Очень интересно — спасибо.

[sarlv]

В ubuntu, кажется, во это (find /lib/modules -name '*.o') нужно набрать так: find /lib/modules -name '*.ko'

[VBart]

Убунта тут не причем. Цитирую: Для ядра 2.4, все файлы модулей обычно находятся в /lib/modules и имеют имя оканчивающееся на ".o" (для 2.6 ".ko" — прим. ред.).

[sarlv]

спасибо, не знал

[sarlv]

ай, точнее не внимательно прочел ))