Всем привет! Я начал делать аналог codespell, только для русского языка!
Если кратко: codespell помогает находить опечатки в коде и файлах разных форматов, а мне такая потребность пригодилась при чтении и переводе оригинальной документации Python на русский. Проект называется sanya: https://github.com/sanyaspell/sanya.
Идея простая: загружаем словарь возможных опечаток, проходимся по словам в проверяемых файлах и смотрим, есть ли слово в этом словаре. Пока что поддерживаются не все форматы файлов (только .po файлы) но главная проблема не в этом.
Сейчас в словарике около 4 тысяч слов, но для русского языка это мелочи. Например, у codespell в словаре около 65 тысяч слов. Поэтому проекту нужны активные контрибьюторы.
Словарь лежит здесь:
https://github.com/sanyaspell/sanya/blob/master/src/sanya/data/dictionary_ru.txt
Если хотите дополнить словарик, отправляйте пулл-реквесты: достаточно предложить слово, в котором может быть допущена ошибка. Это отличная возможность поучаствовать в проекте с открытым исходным кодом, даже если вы не программист, то можно просто предложить слово, в котором часто допускают ошибку :)
Кстати, не забудьте поставить звёздочку на GitHub:
