2% висит с самого открытия сервиса переводов. Я полистал странички — там вроде всё переведено. Но почему 2% — не понятно. Там есть голосование за вариант перевода. Вот может чтобы вариант приняли он должен набрать определённое кол-во голосов. Мб всего 2% и набрали это голосование. Но это только предположение, не знаю почему 2%.
Отличный сервис, но порой понимаешь, что он слишком много отвлекает и забивает голову бесполезным информационным шумом, без которого можно было бы и обойтись.
Например, когда после теракта таксисты загибали цены и в твиттере быстро организовался хеш-тег и люди, готовые подвезти других. Это не участие в событии?
Факт: tweet о котором упоминается в топике, не был написан лично Джеком Дорси. :)
В качестве подтверждения привожу данную ссылку (смотреть авторизировавшись).
С пятилетием, Twitter!