Следует упомянуть, что мобильная версию ютюба доступна по адресу http://m.youtube.com/ и уже сейчас работает на половине современных телефонов.
Вот только не всегда операторы пропускают траффик, у Киевстара в Украине необходимые UDP порты закрыты, хотя мне лично не понятно почему, ведь траффик - это их доход.
YouTube в кармане