В России и прочем СНГ это поймут процентов 5 населения, но Там, За Бугром просто должны оценить.
Да, это как реклама воздуха - "скорее категории", чем имени.
Смотрите шире: я о MS вспомнил, только прочитав ваш комментарий, а так у меня булавка ассоциировалась больше с ГуглМапс и Яндекс.Мапс (ах, ну да, и тут Тёма! фу блин ;) Да и вообще, просто идея хорошая такая. Смотрите - Большая Булавка! Разве не весело?
Кстати, будет совсем круто, если эту идею - помечать себя такой кнопкой подхватят повсюду в мире. Но не как рекламу МС конечно, а типа: "наши закусочные есть на всех электронных картах мира!"
А вот в Нью-Йорке внимание к информационным сервисам издавна привлекают гигантскими иголками и пуговицами :)
(Information kiosk for visitors to New York’s garment district.)
Live Search Maps рекламируют огромные красные булавки