> Each line item in the inbox has a little reply icon.
"Каждый элемент списка во входящих содержит маленькую иконку ответа."
Так что дело не только в наведении курсора :) но функция удобная, мне нравится :)
Небольшая поправка - 37signals - это не совсем человек - это компания, придумавшая и создавшая одни из самых успешных и удобных, на мой взгляд, сервисов в современном вебе - Basecamp, Backpack, а недавно и Highrise
И собственно по теме - интерфейс интересный в принципе, но хотелось бы посмотреть, как в .Mac разворачиваются письма, т.е. если их можно прочитать целиком так же, как отвечать, т.е. без "полноценного" открытия, то тогда это имеет право на жизнь.
Под списком писем находится поле отображения текущего письма. То есть экран как бы делится пополам горизонтально. На какое письмо тыкнешь - то и покажется! )
Т.е. по сути своей напоминает интерфейс условного Outlook, TheBat, Thunderbird? Интереснее было бы, если бы письма раскрывались сразу под собственным заголовком в списке, мне кажется. Здесь бы сразу работало правило пустого инбокса - открыл - прочитал, ответил, если надо, удалил или переместил.
Скриншот почты.Mac