Могу писать только комменты, а так бы обязательно написал в "Юмор на Хабре" : В журнале "Системный администратор N8(57)" навание библиотеки Prototype встречается аж в 3-х вариантах: Prototype, Prototipe, Pritotype. Я бы ещё добавил на месте редактора - Prititipe, Prototope, Pritotape.
Окно в прошлое