Комментарии 21
Большое Вам спасибо за перевод!
Читал книжку для монго — незаменимый экскурс по основным фишкам. Очень рад, что появился аналог для редис, да ещё с переводом.
Читал книжку для монго — незаменимый экскурс по основным фишкам. Очень рад, что появился аналог для редис, да ещё с переводом.
Спасибо огромное, видел недавно топик о её выходе, и там в комментах кто-то писал, что форкнулся и начал переводить. Не думал, что так быстро справитесь. Спасибо ещё раз.
Спасибо!
Буду благодарен, если переведете The Little MongoDB Book
Уже переводится :) Ждите анонса.
P.S.: Денис Веселов — это я.
P.S.: Денис Веселов — это я.
Видел вот этот форк. Я к нему не имею отношения, Если интересно — следите за обновлениями.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
спасибо, полюбуюсь оригиналом,
но на родном языке читать приятнее.
но на родном языке читать приятнее.
Нужная вещь, спасибо за перевод. Redis очень хорош, но его практичность пока еще недооценена многими пожалуй. Перевод про MongoDB тоже жду, собираюсь использовать ее как backend к Redis (с добавлением некоторых плюшек создавать документы).
Ребята, спасибо за перевод.
Отпишитесь, пожалуйста в теме groups.google.com/group/redis-db/browse_thread/thread/c37db1016d9509b5/59d9376edc121cd5
Отпишитесь, пожалуйста в теме groups.google.com/group/redis-db/browse_thread/thread/c37db1016d9509b5/59d9376edc121cd5
Для приложений, где это все же будет проблемой, вы скорее всего выберете дополнительный ввод/вывод, чем ограничения размера памяти.
«скорее всего» обособьте запятыми – вводное слово.
Я увидел ошибку и сообщил о ней здесь, чтобы не тратить время на форк, запрос на внесение изменений, и автор внес его. Но, похоже, те, кто думают, что об ошибках нужно сообщать исключительно через личную, потрудились насрать в карму.
Если кому нужен русский epub, то вот.
Спасибо за хороший перевод! Немного режут глаз Заголовки Разделов в Европейском Стиле — то есть, каждое слово с прописной буквы. Но, в конце концов, содержание книги от этого не меняется:)
На pdf отдается AccessDenied
попробуйте вот так.
Если присылать неточности еще актуально, то
пробовал примерчики, на 14 странице пример с кодом
redis.mget(*keys.map {|u| «users:#{u}»})
генерирует как я понял mget users:goku
но тогда в этой команде не хватает параметров, например race
я не спец в си, но по моему стоит заменить на
redis.mget(*keys.map {|u| «users:#{u} race»})
и прокомментировать что произошло
пробовал примерчики, на 14 странице пример с кодом
redis.mget(*keys.map {|u| «users:#{u}»})
генерирует как я понял mget users:goku
но тогда в этой команде не хватает параметров, например race
я не спец в си, но по моему стоит заменить на
redis.mget(*keys.map {|u| «users:#{u} race»})
и прокомментировать что произошло
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Перевод The Little Redis Book