Яндекс перевод на bash с использованием zenity

[korjik]

Спасибо, поставил себе под шорткат. Довольно удобно!

[truezemez]

Спасибо за hurl.

[korjik]

Официальный hurl медленный очень. Я вот поднял публичный hurl.quickblox.com — он побыстрее да и стоит на EC2 — с аптаймом проблем нет.

[Angel2S2]

Немного улучшений.

Тут можно без временного файла обойтись:
wget -qO- translate.yandex.ru/tr.json/translate --post-data="srv=tr-text&lang=en-ru&text=$text" | sed 's/"//g' | zenity --width=600 --height=240 --title "Translation for $text" --text-info
1. -q => не выводить ни каких сообщений
2. -O- => вместо записи в файл, вывести на stdout
3. Если zenity --text-info не передавать параметр --filename, он он возьмет текст с stdin

[Angel2S2]

Кстати, да, было такое; как сейчас не знаю. Я тоже использую xsel по этой же причине.

text=$(${_zenity} --title "Enter text" --entry --entry-text="$(xsel -o -p)" )

[zviryatko]

спасибо, про zenity не знал, у них на сайте об этом не сказано.

[Angel2S2]

Не за что.

Очень многие утилиты в *nix умеют читать с stdin, если им в качестве файла указать "-" или ничего не указывать, или не указывать параметр «откуда читать» (в нашем случае это --filename)

[Angel2S2]

Немного не по теме…
Есть ли в никсах консольная утилитка, которая умеет выводить переданный ей текст в виде всплывающей подсказки, например, под курсором мыши?

[zviryatko]

ну curl ставить не хотелось, а wget на сколько знаю есть почти у всех.

[2be]

В большинстве случаев wget c выводом в стандартный поток объективно быстреe, нежели curl.