
jQuery плагин Mailcheck (github) — клиентсайд проверка емейла на опечатки по заранее определённму списку (к примеру, наиболее популярных почтовых сервисов).
Демка | сорсы демки (jsfiddle)
По заявлению (en) авторов (Kicksend), сей плагин увеличил кол-во подтверждений емейла при регистрации на 50%.
Чтобы плагин проверял на опечатки кириллические домены, правим сорсы (Line 30):
var result = Kicksend.mailcheck.suggest(encodeURI(this.val()), opts.domains);
заменяем encodeURI(this.val())
на this.val()
(важно! кодировка должна быть UTF-8)Проверяем:

Вариант нелогичного предложения
В плагине используется алгоритм поиска наибольшей общей подстроки, который, в целом, хорошо справляется с предложениями исправлений (смотрите демку), однако, есть нетривиальные случаи:
Входные данные:
домены: [«ua.com», «ui.com»]
емейл: user@uo.com
Вывод: user@ua.com

Предлагаю хабраюзерам обсудить — как улучшить алгоритм, чтобы он корректно отрабатывал аналогичные опечатки.
(github issue #20)