Обычно, операторы закрывают возможность именно с SIM-card звонить, т.е. в HLR ставиться запрет на использование функции. Не спорю, что возможность может быть, но не все 3G модемы имеют возможность, точнее говоря, очень немногие из тех, которые мне встречались имели возможность. Правда, я в основном пользовался модемами от ZTE.
Ну вот даже операторские Е1550 от МТС и Киевстара (Украина) имеют в своих софтинах кнопку «Звонок» с номеронабирателем и прочими прелестями (в т.ч и USSD). Попробуйте, вам понравится :)
USSD и IVR — разработка и тонкости