Как стать автором

backmeupplz 5 янв 2013 в 05:06

Пишем игру-клон Fruit Ninja (часть 1)

17 мин

30K

Разработка под iOS*Разработка мобильных приложений*Objective C*

Туториал

Перевод

+33

Комментарии 16

Dreddik 5 янв 2013 в 06:15

Только не впуклый, а вогнутый)))

+1

backmeupplz 5 янв 2013 в 07:31

Эхх, а мне так сильно нравилось это слово :) сейчас перепишу. Спасибо!

+3

leoru 5 янв 2013 в 11:47

Хороший перевод. Ждем следующей части!

+1

backmeupplz 5 янв 2013 в 13:23

Спасибо!

+1

exponentum 5 янв 2013 в 17:57

PhysicsEditor далеко не всегда хорошо преобразовывает вогнутые многоугольники. Лучше избегать их, или же размечать самому.

+1

krovatti 5 янв 2013 в 19:20

Отличная серия статей и (переводов!). НО! Ради Бо… моего кота, перестаньте переводить Google Translate и переводите сам…

Что за «дебаг мод»? Почему бы не сказать просто и ясно, «режим отладки»? И таких моментов достаточно…

+3

DeusModus 5 янв 2013 в 19:32

Тут вы не совсем правы ;)

+1

krovatti 5 янв 2013 в 19:45

Нет, я и сам не отрицаю, что я немного утрирую. НО…

Перевод некоторых частей текста просто вымораживает…

+1

backmeupplz 5 янв 2013 в 23:31

гугл транслейт не использую в переводах.
похоже просто потихоньку теряю навык русского языка, когда постоянно говорю на английском…

0

krovatti 10 янв 2013 в 08:43

Ну про GT — образно ) Сами же понимаете, что намек на корявый перевод)

+1

backmeupplz 10 янв 2013 в 08:44

Спасибо за комментарий :) Поправлю в следующих переводах

0

backmeupplz 5 янв 2013 в 23:40

но все равно спасибо! :) поправил!

0

krovatti 10 янв 2013 в 08:44

Всегда пожалуйста )

+1

Armanio 5 янв 2013 в 21:50

Если переводы следующих частей будут востребованы, переведу.

Очень востребованы! Жду!

+1

krovatti 10 янв 2013 в 08:45

Под iOS не пишу, но почитать интересно. Я только за.

+1

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий