Шесть замечательных альтернатив Helvetica

[Silaev]

Кириллица отсутствует…

[Abcd_Efgh]

Мне тоже жутко не нравится, что кириллица как класс в большинстве шрифтов отсутствует, но что ж поделаешь — и без этого данные шрифты могут быть очень полезны (например, в веб-проектах для иностранцев).

[arozhankov]

С одной стороны Вы правы («в веб-проектах для иностранцев»), но все таки Хабр — русскоязычный проект.
Я, например, с большими надеждами открыл эту статью и был очень разочарован «Кириллица отсутствует». Как то оторвана (статья) оказалась от окружающего мира.
Но — спасибо за перевод.

[Abcd_Efgh]

Добавил предупреждение.

[Abcd_Efgh]

(Безотносительно того, что я тоже люблю PT Sans)
1) Это перевод, я бы и сам внёс данный шрифт, но всё же не стал;
2) Здесь представлены в основном геометрические и статистические (как Helvetica) гротески, а не гуманистические. Так что PT Sans скорее бы послужил альтернативой Frutiger.
Кроме того, не могу не отметить, что PT Sans, к глубокому сожалению, не поддерживает греческий.

[Artbeiter]

Согласен. Без примеров и альтернативных вариантов с кириллицей этот копипаст не имело смысла загонять в переводчик. От обилия статей с машинным переводом уже подташнивает.

[LeeMiller]

Странно что все в статьях избивают только Neue Haas Grotesk, Univers, Akzidenz-Grotesque, Brandon и Proxima. Причем такие статьи начинают перенасыщать пространство, так же, как в контексте статей Helvetica перенассыщает мир.

А ведь на самом деле альтернатив гораздо больше,
Galaxie Polaris который в 3-ей версии поддерживает кирилицу,
ARS Maquette который обещает включить кирилицу в ближайший год,
шикарный New Rail Alphabet, а также: Akkurat, Replica, Aktiv Grotesk, Neutral, Embarcadero MVB. Supria Sans. Knockout.

Про Neutral мало освещено, и он продается толкьо на официальном сайте по специальному запросу, даже цены на него не указано. Посмотреть на красавца можно здесь

[Abcd_Efgh]

Ну, Tahoma является шрифтом, который распространяется только в Windows и Mac (и, вроде, на Wine какой-то свой блэкджек). То есть на Linux её увидеть почти не получится, в том числе на ответвлениях вроде Android. А это большой минус в дополнение к курсиву (который лично мне не нравится).

[despoth]

А как же Arial? Ведь он по идее должен был стать альтернативой Helvetica, и для большинства таки и стал, ведь это самый популярный шрифт на компьютерах. Для специалиста, конечно, Arial — плохой шрифт, и использовать его вряд ли станут в дизайне, предпочтя Helvetica Neue — наиболее подходящую гарнитуру. Ну а если нужны будут более свежие какие-то ощущения, то куда больше подойдут Gotham Pro, Knockout или Avenir.

[Abcd_Efgh]

А если бы на всех компьютерах Windows по умолчанию был бы Times New Roman, то включать и его в качестве альтернативы Helvetica? :)
Не подумайте ничего плохого, но Arial — скорее ухудшенная копия даже Helvetica, хоть он и используется как стандартный, но он определённо не является «великой альтернативой» ей.

[vanfukov]

Great — это «замечательный» в данном контексте, никак не «великий».

[Abcd_Efgh]

OK, возражение принимается, хотя имхо эти шрифты вполне достойны называться «великими» :)

[Edu]

English Grotesque очень похож на Century Ghotic