Как стать автором
Обновить

Комментарии 125

При всём уважении к ведущим, английский — это стандартный международный язык. Особенно в науке и технике. И не всем английским словам есть нормальные русские аналоги.
Кроссбраузерная кастомизация скроллбара?
И почитайте комментарии, в каждом сквозит ненависть.
Нерды, блин :)
Ну про то, что ведущие ни в чём не разбираются там очень правильно подмечено. В 19:27:20 господа зачитывают хорошо нам с вами известную статью 29 конституции РФ и неправильно ставят ударение в слове «принуждён». В каком там классе детей учат, что при наличии в слове буквы «ё» ударение всегда на неё падает, не помните случайно?

Прежде чем учить кого-то правильно разговаривать надо же сначала самому разобраться, нет? :)
Не ведущие, а мудаки. Уж извините. Хочется взять и уе…
английский — это стандартный международный язык. Особенно в науке и технике

Странно, что они забыли о своём сленге, в котором немало, так сказать, иностранных слов. Например, как и IT-шники, они часто используют такие слова как луп, дилэй, глитч, фидбэк и другие (не говоря уже про плей-лист, трек или фан).

ps. Учитывая, что у них на сайте есть куча ошибок, надеюсь что веб-форма „Сообщить об ошибке” будет работать на славу.
Гуманитариям не понять)
На самом деле, только отдельной группе.
(Остальные потихоньку пишут статьи и составляют сборники более-менее устойчивых заимствований, потому что против языка не попрёшь.)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Даже Microsoft не считает Internet Explorer браузером.
да, им только «обозревать»
>>Чтоб вам в аду гореть, Хабрахабр!

Не боитесь такой же участи?
В воде же!
Нет, это литрес пытается слить карму Хабру в мире реальном за слитую карму в мире виртуальном.
Это радио-то — реальный мир?
Какой мир — такое и радио :)
Вернее, какова целевая аудитория.
Хабраэффект не замучает?
Очень грубо ведущие выразились и проехались… И никто, в конце концов, не призывает никого обсуждать на светских вечерах кроссбраузерную кастомизацию системного скроллбара.
Петросянам за такие выходки просто платят деньги: нужно же как-то привлекать аудиторию.
Печально, что кое-кто так и подумает: «пишут неправославными словами в этих интернетах — нормальный человек и выговорить не может»!
Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн!
Спасибо за ссылку, настроение подняло как надо :)
«Кроссбраузерная кастомизация системного сроллбара» — типичный гуманитарий.
«Видоизменение системной полосы прокрутки, которая бы не зависела от программы, которая позволяет просматривать веб-страницы».
Сравнение на лицо.
Лучше бы занялись созданием новых технологий, названия которых бы обеспечили заимствование слов из языка.
Веб-страницы — страницы в сети :)
да, забыл) тогда уж пожалуй «страницы в совокупности вычислительных машин и другого оборудования, соединенных проводными и беспроводными технологиями»
Страницы Всемирной паутины, что же вы ;)
«системной», «программы», «веб» — явные заимствования! На чью мельницу льёте?!..

А вообще дикторы — клоуны… Юродивые в смысле. «Все страны заимствовали из русского», «несчастная Латвия — она же несчастная!».

«Пушкин создал(!) русский язык когда большинство населения России говорило по-французски(!)» — как остановить кровь из ушей?
«Настройка системной полосы прокрутки под различные браузеры»?
Неа, кроссбраузерный = работающий во всех браузерах одинаково. Это совсем не то же самое, что «под различные браузеры».
Измени обличие полосы, от системы породившеюся, что всю страницу твою сквозь малый окна проем зреть позволяет, во всяком страниц обозревателе на земле существующем…
Ждем ответа Мицгола :)
А я специально Ѣ и Ъ не использовал — не разбираюсь же, зачем глаза людям срывать…
«Система» затесалась. Неправославно!
Думал минут пять, но не придумал «православного» заменителя.
Соединение компьютерное.
Связь меж чудо-машинами.
Чисто теоретически, можно было бы написать «межбраузерная», так что в каждой шутке есть доля шутки. Это не отменяет, однако, запредельной глупости радиоведущих. Можно было взять любую статью по математике, физике, химии, etc, и также неконструктивно посмеяться над непонятными словами.
«кроссбраузерная» — известный термин, а «межбраузерная» — какая-то неоднозначная хрень
Предчувствую тему следующей передачи — «хакеры атаковали сайт радиостанции Маяк».
Проще и безопаснее написать автору в твиттер: twitter.com/aakuzichev
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Думаю, большинству плевать на Маяк в общем и конкретно на «товарища».
twitter.com/search?q=%40aakuzichev
Если уж они так о хабре, то, я думаю, когда увидят udaff или «Два.ч» сами в аду сгорят или умом тронуться не иначе.
Особенно, учитывая тот факт, что тут-то, как раз, сурово карают за несоблюдения правил родного языка
Двач мёртв.
Да, кстати. Куда все двачеры переселились, не подскажете?
Выросли и теперь пишут статьи на Хабр.
размазались по всяким сайтам поменьше, и ЛОР, да.
Двач -> Л.О.Р? Не верю.
Рассосались по 2ch.hk, dobrochan, 0chan, iichan.
Поверьте :(

juick.com/mono/2248603 < — я не одинок в этом мнении, у нас сейчас развитый постдвач.
вконтактег?
Все неуместные заимствования со временем из языка исчезнут. Некоторые останутся. Те, кто в данный момент излишне злоупотребляет заимствованиями, сгорит в аду.
Радиведущие бы лучше за собой следили, гогот и шутки как у дегенератов, хоть об инвалидах говорят, хоть о русском языке и айтишном сайте.
Стопудово у них есть фикус в офисе.
Простите?
Хи синк, зэй хэв э фикус ин зэйр офис.
Ну вот не видели разве в бухгалтерских отделах (с женщинами-гуманитариями за 40) всегда есть куча растений и обязательно — фикус.
В свое время насмотрелся, теперь призраки прошлого посещают меня в видениях.
А вот как. Я не уловил связи между узостью мышления и фикусом, благодарю.
Кактус же, какой фикус. Кактус! Он спасает от излучения!
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Ну вот, даже Лурк со мной согласен :)
Лурк
НЛО прилетело и оставило этот комментарий про Мицгола тут.
Да, да я тоже заметил, что НЛО вернулось в комментариях. Видать прилетело с астероидом 2012 DA14.
Это было послание жителей Челябинска с просьбой НЛО вернуться.
На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре.
харош кемпить на гейте, точку в алли я заинвайчу в ганг и варп на гейт ЕЦ, проваливаемся и на меня в ноль, я на мальке, держу апок, меня дроны пилят.
незнаю сидел както на станции фитил ББху, а тут за воротами тарань с клавой на дрык напали, пока я ББхой подварпал к гейту и пропрыгнул от тарани остался врек, а клава летала в 300 км и ругалась в локале. так что хз чего вы там танкуете
Подбери шип подходящий, определись с типом танка — пассив/актив, скилы учи на капу, шилд/армор резы, реген и объём шилда/работу с репками и вперёд. Танкуй хоть до посинения. Я вон написал про две T2 репы и харднера в домике. 5 капречей T2, CCC, и капа не кончается вообще. Аукс нано памп даёт прибавку в 10 % к репкам. На миске агришь группу, выпускаешь T2 огров и сидишь форумы читаешь.
Варп в ноль (на инсту), дреды сразу в сидж, лочат палку, кары лочат дредов и друг друга, дикторы бублят всё что движется, фальконы и прочие реконы висят в клоке до спецприказа. Интера, осторожней с файтерами, чтоб смартами не посносило, на белтах потом отрабатывать придётся. Хаки и прочие кто помельче выдавливаем саппорт противника. Коврик — скинь пробки
Гунфлит — бест флит \о/
Мне WoT-жаргон больше нравится в плане того, что человеком незнакомым с ним будет восприниматься как бред сумасшедшего. Там используется много реально существующих слов.
Ехал я на ёлке по банану. Вижу — лев, тапок и мышь впереди. Прячусь за труп черепахи, а наш холодильник и Буратино их чемоданами закидывают. Тут прилетает Бэтмэн, убивает мышь и ловит плюшку от гуся. Пока он чинит гусли, его разбирает ягода.
И тут приезжает луноход…
«Потому что не воздух будет, академик будет! Ну вот можно сфотографировать Мурманский полуостров. Можно стать воздушным асом. Можно стать воздушной планетой. И будешь уверен, что эту планету примут по учебнику. Значит, на пользу физики пойдет одна планета. Величина, оторванная в область дипломатии, дает свои колебания на всю дипломатию. А Илья Муромец дает колебания только на семью на свою. Спичка в библиотеке работает.»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Тогда почему не так?
«Далековидение»
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Свирель
Книгалиц

И радио, тоже не русское слово, такчто «Звукопередача»
Вы будете смеяться, но вы почти угадали: ТВ раньше "дальновидением" называли, хотя тот же телевизор — «телевизором», а не «дальновизором».
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Когда два существительных стоят подряд в английском, то первое переводится как прилагательное, например, handmade — ручная работа, так и в этом случае, но здесь трудно адекватно перевести как прилагательное слово «face», поэтому лучшим, наверное, вариантом будет «книга лиц», а «лицокнига», извините, чем-то напоминает шутки Петросяна
Лицорука.жпг

«Лицорука», как и «лицокнига» являются уже весьма распространенными терминами.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Либо глупый пиар, либо ведущие идиоты гуманитарии*



* Нет, я не говорю, что гуманитарий — это плохо, просто надо быть образованным человеком а судя по тому, что я прослушал, у людей нет вообще никакого образования.

PS Интересно даже, что они бы про лепру сказали? «Закрытая социальная сеть болеющих проказой»?
Я — гуманитарий, ведущие — идиоты.
Ребята-ведущие, конечно, толстые тролли. Но, очевидно, они не понимают самой сути существования языков. Жаль людей. Теряют время. Рассуждают о систематизации динамично развивающегося объекта, пытаясь отрицать факт его развития. Ну, пусть.
Что-то у них форма комментариев не хочет работать.
А если их на кафедру физмата запустить, их вообще заклинит на великом и могучем? :)
А я считаю, что это — наоборот — отличный пример использования заимствованных слов, к тому же профессионализмов. Помню, нам в школе приводили примеры про «майну» и «виру». Думается, «ККССБ» будет гораздо нагляднее детишкам, и в духе времени.
Вариант1: Однажды, я писал программу в нескольких экземплярах текстовых данных на персональном ЭВМ. Когда мои глаза устали от сетчатого дисплея, я запустил окно ввода команд и запустил управляющую инструкцию системы распределённых версий, добавил изменения в реестр данной системы и подтвердил изменения подписью, и скопировал короткой инструкцией все изменения на удалённый ЭВМ общего доступа в свой профиль сайта Github.

Вариант2: Покодив до красных глаз, я закоммитил изменения на Github и поспал.

Уважаемые ведущие Маяка и сочувствующие им, что легче воспринимается?
Кстати, сбесившийся принтер тоже слушает маяк. Хотят по 50 тысяч за иностранное слово в СМИ.
Пруф :-)
В Госдуму внесен законопроект, предусматривающий максимальный штраф до 50 тыс. рублей за употребление в СМИ иностранных слов, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском языке.

Как передает корреспондент «Росбалта», с соответствующей инициативой выступила группа депутатов в главе с лидером ЛДПР Владимиром Жириновским.

В случае принятия закона штраф составит для граждан в размере от 2 тыс. до 2,5 тыс. рублей, для должностных лиц — от 4 тыс. до 5 тыс. рублей и юрлиц — от 40 тыс. до 50 тыс. рублей с конфискацией предмета административного правонарушения.

Как отмечается в пояснительной записке к документу, в последние годы получила распространение тенденция использовать в русском языке иностранные слова, которые, «имея абсолютно точный эквивалент или даже несколько, тем не менее, начинают заменять (вытеснять) русские слова».

Среди них — «сейшен» («встреча», «заседание»); «дилер» («посредник»); «бутик» («лавка»); «менеджер» («управляющий, приказчик»); «дистрибьютер» (распространитель); «сингл» («песня»); «гаджет» («приспособление», «прибор», «техническое устройство»); «бизнес-ланч» (деловой обед"); «перформанс» («представление»), а также такие междометия как «О'Кэй!» и «Вау!», приводят примеры депутаты.

«Использование подобных англицизмов и американизмов в молодежном сленге трудно подвергнуть какому-либо контролю, однако, к сожалению, подобные иностранные словечки стали использовать российские дикторы и ведущие различных телевизионных программ и музыкальных представлений на российской эстраде. Их можно встретить на страницах российских газет и журналов. Они произносятся даже с парламентских трибун и во время интервью официальных государственных лиц», — говорится в пояснительной записке к документу.

Депутаты также ссылаются на опыт зарубежных стран, в частности Франции, где в 1994 году был принят закон о защите французского языка, согласно которому за использование в СМИ иностранных слов, имеющих соответствующие по смыслу французские слова, налагается штраф в размере до 20 тыс. евро.
штраф… с конфискацией предмета административного правонарушения.

С конфискацией, простите, чего? Слова или языка (органа — которым это слово произносится)? Или может «гаджета» в отношении которого было высказан «англицизм»? И это ладно гаджета, а с менеджером, простите, что делать?)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Нет, коллеги, я все понимаю, но почему они не полезли на какой-нибудь медицинский форум, экономический или трейдерский и оттуда название не прочитали? В любой области есть свои устоявшиеся названия, которые понятны специалисту, но звучат непонятно для несведущего человека. Все что ведущие сделали, это показали, что они неосведомленные в данной области люди. Сами прочитали, сами ничего не поняли, послали специалистов «в аду гореть» и поржали. Пусть они в следующий раз пошлют в аду гореть своего участкового врача, за то что он им рецепт на латыни выписал…
Очень просто. Специалисты с тех форумов не ведутся так легко, как айтишники. :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Я лично стараюсь избегать англицизмов. Как-то было дело, прочитал книгу Норы Даль: «Слово живое и мертвое». С тех самых пор русский язык сильно зауважал.
Думаю, правильно избегать англицизмов, но не фразеологизмов.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Судя по всему, для обывателя «кроссбраузерность» звучит как «клининговые» агентства и «пати ин да клаб».
Но не называть же «супермаркеты» «сверхрынками».
Тупые тролли. Главное мне слух не режет, все понятно и даже задумываться не приходится. А главное — более менее универсально. Ну и быстрее получится так говорить.
Мда, смешно от того, что грустно всё это.
Эко хабросообщество подвластно тролям. :) Вам не все равно, чем эти товарищи заполняют пустующий эфир на периодической основе?
У меня мама всему верит.
Страх как все печально( Нет, ну серьезно, на «Ну погоди!» наехали, зато весь эфир забили всякими битвами экстрасенсов, дом-2 и новостями в которых Дарвазу показывают как воронку от метеорита. У меня мама все эти фейки всячески отстаивает — мол по телевизору не могут неправду показать.
Только недальновидный залезет на специализированный ресурс и будет потом удивляться своей же некомпетентности в выбранной области.
Какая-то очень знакомая картинка :)
А это вы к чему?
Бумеранг же.
Наверное, пятница, но я не понимаю, к чему он тут, просто
Я могу только догадываться, но возможно «маяк гонит на хабр, а хабр гонит на маяк». Эффект бумеранга, и всё такое.

«Кто к нам с чем и зачем, тот от того и того» ©

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
В книге «От идеи до модели» был собран материал из «Юного Техника», «ЮТ для умелых рук» и из «Техники-молодёжи».
Плагиат, как сейчас бы назвали.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
О, «Юный Техник»!
Когда я хочу послушать идиотов, то включаю радио маяк.
От представителей этой радиостанции можно ожидать чего угодно.
Скандал с глумлением над больными муковисцидозом тому доказательство.

Мне кажется, что язык портят слова, которые имеют простые аналоги в самом языке. Пример, «пролонгировать — продлить». А когда иностранное общепринятое слово заменяет целое предложение на русском языке, я не считаю это порчей… это эволюция, культурный обмен и т.д.

П.С. Маяк я перестал уважать.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации