Введение в sbt

[btd]

Вы немного неправильно описали про build.properties. Этот файл используется скриптом из sbt-extras (https://github.com/paulp/sbt-extras/blob/master/sbt) и который уже может выбирать версию при запуске.
А ту установку что вы указали — установит sbt-laucher и скрипт запуска, который тупо передает параметры запуска скрипта в sbt-laucher и задает параметры запуска java. То есть устанавливается просто последняя версия sbt.

[antaresm]

Спасибо, за замечание.
Просто авторы документации, видимо считают, что нет смысла объяснять более глубокие принципы в первых главах — поэтому пропустили этот момент и написали упрощенно, что вот такое действие, делает вот такую штуку.

[sndl]

Как я понимаю, этот файл используется не только указанным Вами скриптом, но и launcher'ом, установка которого описана в системе. В системе может быть установлен sbt 0.13.0 а в build.properties указан 0.13.5. Тогда именно библиотеки последнего будут загружены при запуске и использоваться при сборке

www.scala-sbt.org/0.13.2/docs/Community/Nightly-Builds.html

remember that an sbt.version setting in <build-base>/project/build.properties determines the version of sbt to use in a project. If it is not present, the default version associated with the launcher is used.

[btd]

Да, вы правы. Я не знал про это изменение в 0.13.x.

[Ataraxer]

Официальная документация довольно сумбурная, содержит мало хороших примеров решения типичных задач и вообще пока еще явно сыровата. Ну и даже для введения это слишком, слишком мало. Никакого обзора sbt, ни сравнения с другими task-runner'ами, не рассказано, почему именно такая структура проекта принята итд итп etc etc.

Мне кажется лучше было бы постараться изложить основы sbt в менее фрагментированном формате и больше ориентироваться на решение практических задач.

[antaresm]

Насчет документации — соглашусь ( некоторые отдельные статьи на эту тему много полезнее. Но цель, во первых проверить, нужно ли переводить именно официальную документацию — отсюда и пока небольшой объем (решил что Hello world полностью отвечает требования начального обзора :)) и во вторых, так как это все таки больше перевод — то за рамки источника старался не выходить и не писать много лишнего.

[sndl]

То, на что дана ссылка в статье — введение. (Getting Started with sbt). Она делает довольно краткий и хороший обзор возможностей и основных концепций sbt.

За подробностями можно обратиться в «sbt Reference Manual» www.scala-sbt.org/0.13/docs/index.html

[antaresm]

Все верно, я неверно написал название топика. Спасибо

[sndl]

Из собственной практики, sbt в систему никогда не устанавливаю. Вместе этого кладу базовый скрипт в директорию проекта. Упрощает процесс запуска на других машинах, так как не требует дополнительных установок и версия указана непосредственно в системе контроля версий.

Получается что для сборки проекта в системе необходима только Java.

[dyadyaSerezha]

По языку: в целом неплохо, хотя местами корявовато. Можно более свободно формулировать предложения на русском, а не стараться быть аналогом подстрочного перевода.
Много лишних запятых (например, после «но» запятая не ставится), есть парочка любиых всеми ошибок типа «мне нравиться».

[daron666]

Слишком мало. Пишите больше! Было бы интересно посмотреть на сложные структуры с вложенными модулями.