Так-то оно так, но есть одно очень большое НО, китайцы хотят доставлять грунт по аполлоновской схеме, а в СССР был прямой перелет без стыковок на орбите Луны.
На самом деле всё проще, исходя из схемы миссии взлетная ступень не может выглядеть как на данной картинке, это просто фантазия художника, ну а вдохновляли его скорее всего советские «Луны».
До конца года Китай запустит на Луну возвращаемый орбитальный аппарат