И снова о раскладке Бирмана

[yoreeq]

для украинского языка есть готовое решение, там даже русские буквы можно водить (ы,э,ъ), чем и пользуюсь, делал раньше своё на основе этой раскладки, правда её теперь включили в стандартный xkb

[meako]

Спасибо за раскладку, давно про нее задумывался, но никак не доходили руки.

[artemy_m]

вместо последнего

[artemy_m]

тфу хабр зохавал теги - /layout вместо последнего /variant

[o4kapuk]

Не, /layout там сильно ниже, вариантов русского еще много.

[besisland]

Надо же как у дураков мысли сходятся. Как раз занимался этим же самым на днях, только не довёл ещё до релиза.

[o4kapuk]

Меня гораздо больше удивил тот факт, что практически одновременно со мной на смежную тему написал  Алексей Ёжиков. Вот уж где совпадение…

[besisland]

Здесь совпадение куда большее, потому что я именно что занимался портированием раскладки Бирмана, руководствуясь пресловутой «некоей раскладкой для Линукса» :)

[Heath]

Забавно. Когда я ставил ссылку на этот топик, я не посмотрел на дату его создания, думал, что он с историей, так сказать. :)

[besisland]

Неудобство этого способа в том, что для английской раскладки придётся дублировать всё это в en-файле. И для других используемых — тоже.

Было бы неплохо, если бы можно было описать эти типографические клавиши в отдельном файле (birman) и использовать ru+birman, en+birman и т. д. Как думаете, это возможно?

[o4kapuk]

Думаю, возможно. Я поковыряюсь завтра в этом направлении. По положительным результатам подправлю пост, по отрицательным — просто так отпишусь :)

[o4kapuk]

На самом деле — всё плохо, текущий способ для этого не подходит. Обратите внимание на второй конфиг — там присутствуют оригинальные буквы. Тут нужно либо искать иной способ привязки дополнительных символов, либо писать скрипт, который будет вытаскивать оригинальные буквы из базовой раскладки.

[Heath]

На самом деле интересен даже вот какой вопрос, безотносительно операционной системы. Какие вообще бывают принципы ввода дополнительных символов?

Вот есть раскладки с «AltGr + …», что под Окошками, что в Иксах.
Есть кнопка Compose, в Иксах и на Маке. Под Окнами её можно эмулировать с помощью AutoHotKey.

А больше-то особо ничего и нет? Почему нет аккордных способов (кажется, в Винде тоже можно попробовать эмулировать их в AutoHotKey)? Может, ещё какие-то способы есть?

[o4kapuk]

Может, ещё какие-то способы есть?

Есть :)

[Heath]

Ну, инновационного способа ввода символов там нет. Всё равно должно быть произведено нажатие некой клавиши-модификатора + основной клавиши клавиатуры. Или, если там любая клавиша может быть сделана модификационной, то получается аналог аккордов.

[o4kapuk]

Если серьезно — то вполне существуют аккордные клавиатуры, но особым успехом вроде бы не пользуются. Видимо, аккордный ввод слишком уж экзотичен для масс.

[Heath]

Ну, аккорд из двух клавиш явно удобнее, чем последовательный ввод. Точнее, мне так кажется. :)

[CurlyBrace]

А как быть если я использую фонетическую раскладку для русского в 8.04? Есть мысли по этому поводу?

[o4kapuk]

Мысли — есть, реализации — пока нет. Над этим я подумаю завтра. © :-)

[CurlyBrace]

Ага, понял ) Если что - буду рад. Спасибо )

[o4kapuk]

Универсального способа я не нашел, но, например,  Heath расценивает этот топик как «описание технологии» изготовления раскладок. Это действительно несложно, просто требует некоторого времени.

[Heath]

Это же и есть технология. В принципе, если заморочиться, то можно написать конвертер между файлами *.klc (они текстовые, из них потом генерируется DLL) для MSKLC, xkb-файлами для Unix и любыми другими текстовыми описаниями раскладок. Тогда достаточно будет сделать раскладку в любом из предложенных редакторов, и разом конвертировать её в любой нужный формат.

[consolamentor]

Мне показалось, или первая же строчка:

key <TLDE> { [ Cyrillic_io, Cyrillic_YO, acute, approxeq ] };

в файле /etc/X11/xkb/symbols/ru говорит о знаке ударения — акуте? Если да, то TLDE — это что за клавиша? Тильда? Если да, то акут у меня не ставится почему-то. Может я не так понимаю?

[o4kapuk]

А другие нестандартные символы ставятся? Я вроде всё проверял. На всякий случай проверьте включения (базовую раскладку — сначала, альт-свитчер — в конце) и смену типа на четырехуровневую.

[consolamentor]

Другие ставятся. Решил проблему другим путем: заменил слово aсute на шестнадцатеричный код акута: 0x01000301.

[sovnarkom]

Некоторое время назад (у меня сегодня) обновления из Дебиана докатились и до убунту, как известно, winkeys теперь переименован в basic. Естественно сломалось и данное решение. Сейчас я буду чинить её у себя, я так понимаю строку:
include "ru(winkeys)"

нужно заменить на

include "ru(basic)" или даже просто на include "ru".

[sovnarkom]

upd.

а, не не не, я немного ошибся. Очередное обновление просто перезаписало файл /etc/X11/xkb/symbols/ru, поэтому достаточно вернуть всё на место и оставить пока winkeys

[ESQUELETO]

Спасибо, дорогой мой человек :-) А то вчера после апдейта отказалась эта раскладка работать :-)

[o4kapuk]

Да, решение-то проблемным оказалось в этом смысле… И что самое противное — я уж ничего и не сделаю с этим ввиду переезда в макось.

[CheshireCat]

У меня странная проблема на ubuntu 8.04.01, скопировал ваши файлы, добавляю типографическую раскладку — она отлично работает, но проходит какое-то время и она просто перестает работать, то есть все буквы работают на ура, а ввод типографики пропадает.
Самое интересное, что если пойду опять в клавиатуру, удалю и заново поставлю типографическую раскладку — все снова работает. И потом снова пропадает.

[Murz]

На Kubuntu Intrepid 8.10 искал на нескольких компах но так и не нашёл файла /etc/X11/xkb/symbols/ru и даже самой папки /etc/X11/xkb/symbols нет.
Файла ru тоже, судя по результатам поиска по всему диску, нет нигде в других папках.
Может быть там в каком-то другом месте это храниться?

[Murz]

Нашёл! Находится здесь: /usr/share/X11/xkb/symbols

[o4kapuk]

Ну, о 8.10 sovnarkom писал в своей заметке «Опять о раскладке Бирмана, да и переключении раскладок вообще в грядущей 8.10». Я 8.10 уже не застал.