Первый взгляд на VMware 6

[antonevich]

Автоперевод? Цинично. =)

[antonevich]

Убирайте его скорее, сейчас вас начнут бить, вероятнее всего ногами.

[Aoshi77]

отнюдь не авто, вполне себе ручной, просто один из первых, мною сделанных, полных переводов статьи. Пускай пинают. мне будет лестно :)

[Tihon_one]

к концу стать переводчик явно устал, знакомо :-)

[reff]

Оригинал: " In vSphere 6, the limits are now four vCPUs per VM and either eight vCPUs or four VMs per host."

Ваша версия: «В vSphere 6 эти лимиты расширены до четырех vCPU на одну виртуальную машину и 9 vCPU или четыре виртуальные машины на один хост.»

Истина: «8 vCPU на 4 виртуальные машины».

[Aoshi77]

Простите, ошибся. Поправил
п.с.
ну зато сразу видно, что не автоперевод, верно?))

[reff]

Можно нарочито ошибиться, чтобы создать видимость хэнд мэйда. :)

[Aoshi77]

ну тогда кто-нибудь расскажите мне смысл этого действа?