Это не только проблема Mono/LLILC, для Pyston так же их нужно много и никто не говорит когда их вольют в master. Кроме того не видел новых новостей по VLIW архитектур для которых LLVM оказался не эффективным (вспоминаем почему внедрили SB для Gallium R600).
т.е. LLVM хорош но всё же во многом полуфабрикат который ещё нужно хорошо допиливать для немного нестандартных решений.
LLILC — транслятор MSIL в байткод LLVM от Microsoft