Такое ощущение, что автору дали задание портировать башевский скрипт на cmd, и он, следуя завету «проще портировать шелл, чем шелл-скритп» начал потихоньку портировать.
Для любителей *nix'ов рекомендую clink. У него дофига вкусняшек, но на мой взгляд киллер-фича — это превращение tab-дополнений из виндового стиля в никсовый. (Кстати, прямые слэши при этом автоматически конвертируются в обратные, в самой командной строке.)
Продолжаем разбираться с «историческими причинами» в cmd.exe