
Одной из причин, по которой многие люди отказываются переходить с проприетарных ОС, является (по их мнению) отсутствие хороших творческих программ в Linux. И если Photoshop возможно заменить Gimp'ом, а Wavelab заменить Audacity, то замены Adobe Premiere или Sony Vegas нет точно.
Я решил немного развеять миф. Действительно, полноценной замены этим мощным редакторам пока нет. Но людям, которые хотят, скажем, смонтировать свой отпуск или другое любительское видео, могут пригодиться

Kdenlive (на скриншоте выше)
OpenSource видеоредатор
Поддерживается множество форматов: mpeg, avi, dv, vob, wav, ogg, mp3, gif (статичные), jpg, png, svg, и т.д.
Экспорт: mpeg, dv, vob, realvideo, flash, theora, wav, mp3, xvid, quicktime, и т.д.
Многоканальное редактирование
Drag&Drop управление
Закачка видео при помощи Firewire
Базовые эффекты/переходы
Наложение текста, картинок, другого видео

Open Movie Editor
То же, под Gnome
Менее глючный
Возможность наложения SVG
Множество фильтров
Официальный сайт kdenlive
Официальный сайт Open Movie Editor
В Ubuntu устанавливается простым
sudo apt-get install kdenlive
sudo apt-get install openmovieeditor
UPD: MaxCmd порекомендовал программу Jahshaka (добавление эффектов)