First world problem это не первая мировая проблема. В этом выражении first world является устойчивым выражением само по себе. Слышали же наверно про «страны третьего мира»? Вот это оно. Речь про проблемы людей из «первого мира», передового общества, которому уже не нужно думать о выживании и как себя прокормить. Ближе всего к правильному переводу будет русское выражение «проблемы белых людей».
Дочитал до конца, но так и не понял о чем статья. Что плохо заставлять людей работать больше 8 часов? А разве сейчас реально кого-то заставить, тем более в «first world»? Этот выбор каждый делает сам, и это хорошо.
Статья в основном о том, что многие «проблемы белых людей» сильно надуманы, а страшный, многими ненавидимый 8-часовой рабочий день, когда-то был не проблемой, а ее решением.
Лично я, в целом, работаю до тех пор, пока ощущаю продуктивность своей работы. Это может быть как меньше 8 часов, так и больше — зависит и от собственно работы, и от множества других факторов.
Для работников умственного труда, кмк, продолжительность рабочего дня — фикция. Я вполне могу думать об архитектуре проекта в метро по дороге на работу или среди ночи, когда не спится. Нет, конечно, я при этом код не пишу — но специфика моей работы как раз в том, что нужно 10 раз подумать, прежде чем код писать.
Так что лично я отношусь к 8-часовому рабочему дню как к условности. Работаю столько, сколько нужно и сколько нравится.
Бывало в стартапах работал и по 6, и по 18 часов в день. Сейчас в среднем как раз 7.5 — 8 часов, но из них не всё уходит на код. Код — где-то 5-6 часов в день.
Страшный сон стартапера — 8-часовой рабочий день?