Вообще на длинных текстах автоматический хабракат после первого-второго абзаца здорово облегчил бы нам жизнь. Как раз недавно переводил статью об этом:
хорошая статья.
мы вообще все - маги. сначала задумываем и воображаем, а потом выполняем некоторый набор действий (ритуалов), и глядишь - под окном восьмерочка серебристого цвета стоит. а у кого-то в жизни целый адронный коллайдер материализовывается.
Статья интересная, но к понятию «магия» не относится никоим образом. Увы, слово стало настолько популярным, что употребляется к месту и не к месту, в данном случае — не к месту.
Так нет проблем, просто учти при переводе. Тут вообще было бы логично употреблять слова «фокус», «фокусник», т. к. «иллюзионизм» — редко используется, часто используется только «иллюзионист» как синоним фокусника. «Фокусы и восприятие» или «Иллюзионисты и восприятие» — и народ не цеплялся бы к «магии».
Человеку показвали карты, а он должен был назвать масть. Трефы, бубны, и т.п.
И когда начали показывать карты - он не заметил, что "пики" были красного цвета, и назвал "червы". А "червы" черного цвета он назвал "пиками".
Просто его восприятие блыо знаято штапмоавнными стероитпами, которые например, мешают сходу заметить ошибки в предыдущих моих четырех словах до запятой. Т.к. человек воспринимает слово целиком. Вместе с тем, ребенок, если бы глядел на карты, отличил бы красные пики от червов - потому что воспринимает реальность непредвзято. Он видит то, что есть на самом деле. У него ещё не образовалось стереотипов восприятия.
по этой же теме, про буквы:
"По рзеультатам одонго орпоса слато пноятно. Не иемет занчнеия,
в кокам пярокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне,
чотбы превая и посляендя бквуы блыи на совём мсете"
герою быстро демонстрируют карты, масть которых он должен называть вслух. в какой-то момент вместо стандартных карт появлялись черные червы и красные пики. герой, как видимо и большинство зрителей, путал их
Это не феномен :) Это данность, о которой и написано в статье: человек краем глаза видит автомобиль, и уже уверен, что это автомобиль.
Кстати, забыл ради чего писать начал :) У психологов это называется "инертным мышлением". Экспериментов по этому поводу проведено массу. Еще лет 15 назад подростком книгу про это читал — к сожалению, не помню названия
Статья интересная, только слово "магия" все время отвлекало. Магия подойдет для определения чего-то сверхъестественного. В статье же речь идет о вполне материальных, только малоизученных вещах.
Феноменов изученных и не изученных много.
Прочитав статью я понял, как работает скорочтение, я разгоняюсь до 7 секунд на страницу текста, не зная толком как это работает. Самонаблюдение за собой позволяет многому научиться.
К примеру, один из основателей нлп Джон Гриндер моделировал своего друга Фрэнка Пьюслика, который увлекался кольцевыми гонками на мотоцикле.
Моделирование заняло 30 минут. Джон пришел на трек посмотреть, как Фрэнк обращается с мотоциклом, и применил то, что в нлп называется 2-ой позицией. Он представлял себя Фрэнком несущемся по треку и пытался рефлексировал примерно так же как рефлексировал бы Фрэнк. Потом Джон сел на мотоцикл, Фрэнк его долго отговаривал и утверждал что тот без опыта разобьется, но Джон сел и проехал примерно с таким же результатом как и Фрэнк.
Это можно объяснить зеркальными нейронами, галаграфичностью вселенной или чем-то еще, это не важно, а важно то, что этом можно и нужно пользоваться, для эффективного обучения.
Да, в НЛП тоже есть много интересных вещей. К голографичности Вселенной это вряд ли относится, но изучая то что они делают мы действительно приближаемся к пониманию работы мозга.
Один весьма уважаемый мной человек рекомендовал использовать шарик для пин-понга покрашенный в чёрный цвет (матовый), и играться с ним - вырабатывает очень полезные навыки, - концентрацию внимания, и умение быстро найти что-то в множестве похожего...
Интересно. Меня друг обучал запоминать числовые ряды, т.е.:
1: 12
2: 41
3: 90
4: 08
...
и т.д. До 50 позиций. Потом можно "по индексу" вспоминать любое число, вразнобой. Когда наиграешься - "стирать" из памяти. И что самое удивительное - получалось.
Ммм, интересно, это скорее тренировка памяти и концентрации на предмете. С шариком скорее безсознательный навык тренируется (именно визуального восприятия) и реакция.
Магия и восприятие