Создаем свой Angular 2

[Odrin]

Это в google translate переводилось? Читать невозможно.

Это, скажем, особый путь, который представляет данное выражение, а также мы может уловить, откуда именно из вашего шаблона это выражение пришло.

И так на протяжении всего текста.

[zhartole]

Спасибо за замечание,
Этим предложением хотел интерпритировать обьяснение значения проперти propPath, приведенное в примере, но к сожалению вышло как-то невнятно. Постаралься перефразировать более адекватно.

Если Вы встретили другие неявные моменты в переводе, пожалуйста сообщите, — постараюсь исправить.
(Так как в некоторых моментах, перевод доклада происходит исходя из контекста, и учитывая обьемы вполне могла произойти ситуация, что некоторые неясные части перевода могли показаться адекватной интерпритацией в момент перевода и проверки перевода)

[svekl]

«а также мы может уловить»

[not_ice]

Evaluate перевести как «оценка» — вы серезно? :)
А сам доклад крутой, конечно.

[zhartole]

Прошу прощения за столь глупую ошибку, — исправил.

[seryh]

Ошибка, вы в тексте используете название Clojure хотя по смыслу должно быть Closure. Разница между ними довольно большая.

[Movimento5Litri]

Что не статья про JS то перевод, да чтож такое…
(скажите, вы перевели это пользуясь ПРОМПТом двадцалитетней давности?)

[zag2art]

habrahabr.ru/post/201832