Не знаю, как другим, но мне как новичку текст показался тяжеловатым для восприятия (понятно, что это перевод), а после прочтения тема сильно понятнее не стала. Возможно, не хватает примеров кода внутри статьи. За перевод спасибо.
И, да, нужно, больше, запятых.
да, в статье особенно ужасны диаграммы, коорые не отображают реальных связей и отношений между элементами. Не указанны принципиальные отличия и новичку может показаться что все варианты одинаковые.
Паттерны разработки: MVC vs MVP vs MVVM vs MVI