А почему только ВОВ? Открыли бы сразу для всех писем Второй Мировой, в том числе американских, британских, итальянских, немецких, японских, например, с возможностью коллективного перевода.
Учитывая политическую ситуацию, не оценят. Гугл же это делает для того, чтобы избежать возможных проблем с властью в будущем, а не для того чтобы их огрести.
Т. е. жители других стран, как впрочем и жители СССР, которые к примеру воевали в Советско-Финской войне, не достойны памяти? Они совершали какие-то неправильные, идущие в разрез с генеральной концепции подвиги? Их лишения, их страдания, не говоря кстати и о мирном населении можно забыть теперь, партия разрешает?
Достойны конечно же.
Но например если разместить письма советских и немецких/японских солдат на одном сайте (как предлагает DeanUA), непременно найдутся те кого это оскорбит, разразится скандал, ну а Гуглу оно надо?
А какие вообще могут быть поводы для скандала? Нет, конечно мы не говорим о письмах к примеру Гестаповцев, которые писали, скольких людей они в подвалах прикончили, как и о к примеру письмах НКВДшников. Но со всех сторон воевали почти одинаковые люди, и есть множество случаев, когда немецкие солдаты поступали очень гуманно по отношению к другим. И уж тем более письма солдат союзников нужны для полной картины мира. Я думаю, это — именно то, в чем сейчас нуждается общество.
> непременно найдутся те кого это оскорбит
Знаете, есть люди, которых может оскорбить изображение в журнале, да так, что они идут убивать. Но должны ли мы хоть как-либо на них ровняться? Ведь в лучшем случае они достойны всего-лишь быть изолированы от нормального общества.
Вот только независимо от того, что там будет написано — найдется кто-нибудь, кто будет кричать, что это подделка. И проверить достоверность всех этих писем возможности не будет. Так чем это поможет в восстановлении картины мира?
Согласен с вами. Но увы, большинство людей не очень любят думать, и всегда находятся те, кто этим пользуется. А Гуглу ввязываться в это вообще никакого смысла нет.
Google запустит сайт со сканами писем фронтовиков времен ВОВ