Самые яркие снимки космоса за неделю

[@beliakov]

Оранжевые точки — это астероиды Euphrosyne, которые расположены между Марсом и Юпитером. У этих объектов очень необычная траектория движения — они проходят над экватором Солнечной системы.

marks, ну проверяйте хотя бы в Википедии о чем вы пишете. Явная же чепуха написана! Есть такой крупный астероид Евфросина, почему он вдруг размножился? Подпись к этому снимку на сайте JPL:

The asteroid Euphrosyne glides across a field of background stars in this time-lapse view from NASA's WISE spacecraft.

www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4678

Это несколько кадров сложенных в один чтобы показать движение астероида на фоне звезд. Вы когда писали статью, неужели действительно думали что четыре одинаковых астероида выстроились в паровозик? Вы недавно про МКС на фоне Луны писали, ведь не думали что там целый рой космических станций гуськом летает?

И что еще за экватор у Солнечной системы? В первоисточнике наверное речь шла о большом наклонении орбиты астероида, но тут смысл полностью исказился.

Теперь о том откуда взялось множественное число. На этой неделе телескоп WISE исследовал множество более мелких астероидов семейства Евфросиньи, и об этом уже написано в Википедии:

Телескопом WISE (NEOWISE) обнаружено семейство потенциально опасных околоземных небесных тел, которые были изгнаны со своих начальных орбит в результате столкновения астероида Евфросина с неким другим объектом Солнечной системы примерно 700 миллионов лет назад. Объекты из этого семейства находятся в слабом резонансе с орбитой Сатурна, который и переводит их на околоземные орбиты[9].

Это разумеется не отменяет того факта что подпись к фото ошибочна. Там всё же изображен один «родительский» астероид а не члены его семейства.

[@marks]

Спасибо, исправлено.

[@marks]

Текст «These orange dots are Euphrosyne asteroids, located between Mars and Jupiter. They asteroids have an unusual path far above the solar system’s equator» был взят из этого источника, Wired, которому я привык доверять. Видимо, напрасно в этом случае не перепроверил.