Учёные обнаружили крупнейший шторм на коричневом карлике

[Trept]

В них тоже идут термоядерные реакции ядерного синтеза на ядрах лёгких элементов, но, в отличие от звёзд главной последовательности, его вклад в тепловыделение ядерной реакции незначителен.

Его (синтеза?) вклад в тепловыделение какой «ядерной реакции» незначителен? Другой, не синтеза, а расщепления?

[Mad__Max]

Так культурно меня еще ни разу не посылали (с) не мое

[Mad__Max]

Если вопрос не подкол автора — то ответ: пропущенное слово «водород». Вклад водорода(реакций синтеза водорода в более тяжелые элементы) в общее тепловыделение незначителен. Но идет синтез других более активных легких элементов, которые впрочем быстро заканчиваются и звезда перестает быть собственно звездой и становится больше похожей на планету-переросток.
В этом отличие от обычных звезд.

[dMac]

И как же можно рассмотреть детали на мелкой недозвезде с расстояния 16 парсек? Даже с современными телескопами?

[dcoder_mm]

Follow-up observations with Spitzer, which detects infrared light, revealed that the dark patch was not a magnetic star spot but a colossal, cloudy storm with a diameter that could hold three Earths. The storm rotates around the star about every 9 hours. Spitzer's infrared measurements at two infrared wavelengths probed different layers of the atmosphere and, together with the Kepler visible-light data, helped reveal the presence of the storm.

While this storm looks different when viewed at various wavelengths, astronomers say that if we could somehow travel there in a starship, it would look like a dark mark near the polar top of the star.

www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4786
Правда я тоже не до конца осознал