Кстати, это можно произносить завтра, как тост — подходит для этого:
«В мире есть только 10 категории людей — это те, кто понимает двоичный код и те, кто его не понимает. Так выпьем же за нас — кто понимает!»
Незнаю, мы всегда не-десятеричные числа произносили посимвольно, особенно бинарные. По-моему один-ноль будет правильнее, хотя конечно смысл сразу понятен)
Перевод:
Раньше было много недопониманий про 1024 vs 1000 и KBYTE vs KBIT и как это надо писать. Теперь, наконец, вы видите последний определенный стандарт:
Таблица:
kB — килобайт — 1024 байта или 1000 байт — 1000 байт вначале, 1024 сейчас.
KB — стандартный размер Kelly-Bootle — 1012 байт — компромис между 1024 и 1000
KiB — мнимый килобайт — 1024 умножить на мнимую единицу — Используется в квантовых вычислениях
kb — Intel kilobyte — 1023.937528 байт — Вычислено в вещественных числах Pentium
Kb — килобайт производителей жестких дисков — сейчас 908 байт — Урезается на 4 байта каждый год по маркетинговым причинам
KBa — килобайт булочника — 1152 байта — 9 бит в каждом байте, потому что вы очень хороший клиент!
ну и конечно же все программисты в лифте если надо на 12 этаж, сначала жмут 1, затем 2, а потом ищут кнопку Enter
кто-то скажет — БАЯН, но ведь и сам праздник каждый год отмечается и ничего :)
Когда пишешь ручкой и надо сделать кавычки или скобки то ставишь закрывающую сразу после открывающей, потом долго дуплишь как между ними текст вписать :)
С праздником, программеры всех мастей и стран ;) Сам отчасти программист.
Вообще есть такая специальность с шифром 220400 (программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем), так что день программиста можно отмечать еще и 22 апреля.
Надо чаще встречаться (к тому, что не только по праздникам, и не только чтоб отметить)!
есть еще 220101 (Ремонт, наладка, эксплуатация электронной вычислительной техники, комплексы, системы и сети) — там тоже проходят программирование
а вообще специальностей в районе 2200-220Х связанных с программированием достаточно, только в их названиях и сути логики я не вижу никакой. ну например специальность — социальная информатика. в принципе учат, но вот кто после этого обучения получается — не понятно. может Социальный Информатик. а кто это такой и чем отличается от программиста — не понятно
В оригинале просто слово binary. Я подумал, что «понимает двоичную систему счисления» — это слишком длинно и некрасиво. Двоичный код — лучше.
А суть не меняется особо.
Шутка замечаельная в оригинале, но перевод на русский всё-таки страдает из-за того, что в языке разные формы слова для разных числительных (10 категории и 10 категорий).
Для адептов Оракла:
select translate('цйорувад? нфкфрэыжфцуйпувжжлкевфггг','фывапролджэйцукен? г',' ёавгдзилмнопрстюя!') txt from dual;
Остальных просто с праздником!
С праздником, надеюсь в этот день оторваться от клавы и попасть к Мане)
Кстати затеял конкурс на лучший куръез по электронике, буду рад выслушать ваши бородатые истории…
Хотел тут захабрить к празднику одну новую байку, но карма к сожалению не праздничная…
Ниже маленький оффтоп. Но мне, как человеку, пишущему на java, эти строки в хорошем смысле «разрушили мозг» (; Удивляет то, как человек умеет искать поэзию в рутине. Enjoy!
Посреди многослойной, переплетенной из еаров, сервисов, коннекторов и пулов структуры сервера приложений, органично врастая в сеть модульной архитектуры, выставив наружу красивые интерфейсы, посылая и получая сообщения, отвечая на эрэмай запросы, словно кипящий поток создавая и уничтожая сотни ентити бинов в десятках распределенных транзакций,
Мудрый Сессионый Бин срал в лог эксепшенами.
Программистская шутка к празднику